亚瑟打断了我们，好伸过手来把我的手捏碎。“很荣幸见到你，薇薇安！”他说，“你刚才说你干演员这行多久了？”
我对他没那么着迷。
“噢，我不是演员——”我刚要开口，艾德娜就把手搭在了我的胳膊上，小声对着我的耳朵说，好像我们是最好的朋友似的：“没关系的，薇薇安。亚瑟有时候不是很留心，但他总会缓过神来的。”
“去我家阳台上喝酒吧！”佩格说，“不过我忘了买带阳台的房子，所以去我剧场上面那个脏兮兮的客厅里喝酒吧，我们可以假装是在我家阳台上喝酒！”
“你可真棒，佩格，”艾德娜说，“我真是想死你了！”
看上去像个演员，我只能这么形容。他看上去像是被雇来演戏的，演的角色是一个身材魁梧、正在跟出租车司机握手的帅哥。
亚瑟迈着健壮的大步朝我们走来，用跟那个可怜的司机握手时同样大的力气握了握佩格的手。
“布尔太太，”他说，“太感谢你了，给了我们一个落脚的地方！”
“不客气，亚瑟，”佩格说，“我就是太喜欢你老婆了而已。”
“我也喜欢她！”他用低沉的嗓音吼道。然后他紧紧地抱住了艾德娜，那样子好像会把她弄疼似的，但没想到她反而满面红光。
几托盘马提尼下肚之后，我感觉自己好像已经跟艾德娜·帕克·沃森认识了一辈子。
我亲眼见到一些人因为自己的存在而点亮了一间屋子，她是这些人中最有魅力的那个。因为她那张明快的小脸，和那双闪着亮光的灰色眼眸，她就像是精灵女王一样。关于她的一切都跟她的外表所展现出来的不太一样。她有些苍白，但却不虚弱也不娇气。而且她娇小得很——肩膀特别窄，身形很苗条——但她看上去却不脆弱。她开怀大笑，走起路
“这是我的侄女薇薇安，”佩格说，“她整个夏天都跟我在一起，学习如何把一个剧院搞垮。”
“传说中的侄女！”艾德娜说这话时的口气，好像这几年她听说了不少关于我的丰功伟绩似的。她在我的两颊各亲了一下，扇起了一股栀子花味。“快看看你，薇薇安——你简直太漂亮了！千万别告诉我你对演戏有什么雄心壮志，准备把自己的人生毁在剧场里——虽说你足够漂亮，倒的确是这块料。”
用演艺圈的标准衡量，她的笑容太温暖、太真诚了。她将全部的注意力都放在了我身上，以示对我的尊重，所以我瞬间就被她迷住了。
“没有，”我说，“我不是演员。但我的确很喜欢跟我姑姑一起住在莉莉剧院。”
“那当然了，亲爱的。她人这么好。”
