“太感谢了……不过……我实在是困死了。我去睡一会儿。您可以五点叫醒我吗？”
“当然，去吧。”“占星家”带他走到卧室。埃尔多萨因疲惫至极，他脱下短靴，将外套扔在床头。一阵巨热灼烧着他的眼睑，胸口覆盖着一层厚厚的汗水，他停止了思考。
天色已暗，埃尔多萨因被“占星家”拉百叶窗的声音吵醒。他猛地从床上坐起身来，“占星家”对他说：
“终于醒了！您足足睡了二十八个小时。”他露出怀疑的表情，于是“占星家”把当天的报纸给他看，的确已经过了两天了。
埃尔多萨因想到伊波丽塔，跳下了床。
的时间内，他们俩的面孔被烧毛巾的蓝色火焰照亮。最后，那里只留下一堆黑灰；“占星家”打开水龙头，水将轻盈的碳化物冲走，接着，他们俩朝饭厅走去。
一道讽刺的微笑掠过埃尔多萨因的脸庞。
“所以您当了一回彼拉多Pilatus，罗马帝国犹太行省的第五任总督。他最著名的事迹是判处耶稣钉十字架。在所有四卷福音书中，彼拉多回避处死耶稣的责任。在《马太福音》中，彼拉多洗手以示不负处死耶稣的责任，且不情愿地送他上刑架。——译者注，呵？”
“的确是啊，并且是在无意识的情况下。”
在背阴的饭厅，透过半开着的百叶窗可以看见花园。忍冬藤娇嫩的枝条爬上了木窗台。透明的昆虫在柠檬树旁飞舞，白色的墙壁反射在打蜡地板金黄色的深邃中。桌布的流苏垂在方形的桌腿周围。伊特鲁里亚花瓶里插着一束康乃馨，散发出浓郁的香味，镀银的餐具在亚麻布和陶瓷上闪闪发光；阴影要么像杯子凸起的玻璃球一样卷起来，要么呈三角形落在盘子上。在一个椭圆形的盘子里盛着蛋黄酱大虾。
“我得走了。”
“您睡得跟死人一样。我从没见过谁像您这样睡觉，这么疲惫，甚至都忘了上厕所……对了，您从哪儿编造出咖啡店的z.sha案来的？我读了昨晚和今早的报纸。都没有提到那条新闻。您是在做梦。”
“但我可以
“占星家”往杯子里倒了葡萄酒。他们沉默地进餐。随后，“占星家”端来蛋黄汤、一盘浸在油里的芦笋、洋蓟沙拉，最后是鱼。甜点是洒了肉桂粉的里考塔Ricotta，起源自意大利的奶类制品，用于千层面、比萨以及甜品。——译者注，以及水果。
在喝过咖啡后，埃尔多萨因把钱拿给他。“占星家”数了数钱。
“您需要多少？”
“两千。”
“这儿有三千五。拿去买几套西装吧。您长得俊俏，最好也穿得考究一点。”
