而，在其他人抢走黑人的座位之前，我站起身来，在他的座位坐下。我心跳剧烈地等待着，她一出现在门口，我就站了起来。”
“通常都是那样……一个接一个。”
“我站起身来，走了进去，门再一次关上了。我把钱放在脸盆架上面，当她解开睡袍时，我一把握住她的胳膊，对她说：‘不，我不是来和你上床的。’”
此刻，埃尔多萨因的声音变得激动起来。
“她看着我，脑子里一定在怀疑我是个变态，而我则严肃地看着她，相信我，我很动容，对她说：‘你瞧，我进来是因为你让我感到难过。’此刻，我们俩坐在一个带金边镜子的梳妆台旁，她少女般的脸蛋严肃地审视着我。我记得多么清楚！……仿佛就在眼前。我对她说：‘是的，你让我感到难过。我知道你每个月赚两三千比索……知道有些家庭假若能拥有你挥霍在皮鞋上的钱就心满意足了……我都知道……但看着你如何摧毁自己的美丽，我感到很难过，非常难过。’她沉默地看着我，但我身上并没有酒气。‘于是我想到……当那个黑人一走进房间，我就想到，我要给你留下一个美丽的回忆……我能想到的能给你留下的最美丽的回忆就是这个……进来却不碰你……你将会永远记得我的行为。’在我说话的同时，她的袍子敞开了，乳房露了出来，而在她跷起的大腿上……突然，她从镜子里发现了这一切，于是匆忙将裙摆拉到膝盖下面，并拉拢了领口。她的这番动作带给我一种奇怪的感受……她看着我，一言不发……谁知道她在想什么呢……忽然，老鸨用指头轻轻敲门，她惊慌地看向门的方向，然后把脸转向我……她盯着我看了一阵子……站起身……拿起那五个比索，试图把它们塞进了我的口袋，同时说道：‘你别再来了，否则我会让门卫把你赶走。’我们俩都站着……我正要从另一道门走出去，突然，我们四目相对，我感到她的胳膊绕在我的脖子上……她看着我的眼睛，亲吻了我的嘴……我不知该如何描述那个吻！……她用手抚过我的额头，当我走到门槛时，她在身后说道：‘再见了，高尚的男人。’”
“您没再回去过？”
“没，但我一直憧憬着某天能再次遇见她……不知道会是在哪儿，但她(露西安娜)永远不会忘记我。时间会流逝，她会游走在最恶劣的妓院之间……她会变得丑恶可憎……然而，我会像我所希望的那样，永远留在她的心中，成为她生命中最美丽的回忆。”
雨水敲打在房门的玻璃和庭院的瓷砖上。埃尔多萨因慢慢吸着马黛茶。
伊波丽塔站
