“我非常爱你,为了取悦你,我学
埃尔多萨因拿起他的帽子。他为不得不说一些毫无意义的话而深感恶心。一切都已经有了定论。那还有什么好说的呢?然而,他还是努力说出了这番话:
“你们要相信我……我很爱你们……像从前一样……我没生气……别担心……我还有许多许多的点子……我们可以建立一间狗狗洗染店,出售被染成各种颜色的小狗,绿色、蓝色、黄色、紫色……你们看,我的点子太多了……某一天,你们将能够摆脱这可怕的贫困……我会帮助你们摆脱……你们看,我有很多点子。”
露西安娜同情地看着他,说道:
“我送你出去。”于是他们一起来到了街上。
浓雾仿佛一个大桶,罩在街上,煤油灯的火焰悲哀地映在桶壁上。
“没什么,埃琳娜……相信我……”
“你生气了?”露西安娜问道,双眼充满了神秘且悲哀的热情。
“没,没有……我突然想要来看看你们……但现在我得走了……”
“你真的没有生气吗?”
“没有,太太。”
成,因为它会破坏镍溶液。花了多长时间?”
“一个钟头。”
当他把目光从玫瑰花上抬起来时,看见露西安娜正盯着他。女孩的目光被某种神秘的热情赋予了天鹅绒般的质感,发亮的牙齿从她挂着笑容的嘴唇之间露出来。埃尔多萨因疑惑地看着她。聋子仔细查看着玫瑰花,其他的脑袋则越过他的肩膀继续全神贯注地看着黄色的氰化物。露西安娜依然盯着他。突然,埃尔多萨因想起第二天还要参与谋杀巴尔素特一事,一阵强烈的悲哀让他低下了目光;接着,他忽然对身边那些怀抱希望的人产生了敌意,他们根本不了解他在过去几个月经历的痛苦和折磨,于是他站起身来,说道:
“好了,我走了。”
甚至连聋子都茫然失措地抬起了头。
突然,露西安娜挽起埃尔多萨因的胳膊,轻声对他说:
“我爱你,我非常爱你!”
埃尔多萨因嘲讽地看着她,他的痛苦变成了残忍。他看着她,说道:
“我知道。”
她接着说:
“一定寺因为焦虑……我资道……”
“住嘴吧,蠢货……”
聋子决定放下手中的杂志,并重复之前说的话。
“我警告你,你要认真对待这件事,因为你会因此发财。”
“但你真的没事吗?”
埃琳娜站了起来,老太太突然定住不动,把正要递给艾乌斯塔奎奥的盘子悬在空中。
“雷莫,怎么回事?”
“但是,埃尔多萨因……”
埃琳娜严肃地看着他:
“雷莫,发生什么事了吗?”