z.府的决议……z.府又是由什么组成的?……立法权和执行权……也就是说,由各个政党选出来的代表……诸位,他们能代表什么呢?!你们比我更清楚,要想成为议员,必须先拿一个扯淡的学位,去委员会里游手好闲一阵子,然后得和各色人等打交道,一句话,就是活在法律和真相之外。我不知道在其他更文明的国家是否也是这样,但在我国就是如此。在我国的众议院和参议院里,有放高利贷的人,有杀人犯,有被外国公司收买的骗子;这些极度愚昧无知的人让议会制成为一出最荒诞的,让这个国家堕落。总统大选的资金来自美国,作为交换,z.府将允许外企开采我国丰富的资源。把政党之间的斗争比作商人想要把国家卖给出价最高者的竞争,一点儿也不夸张。”这部小说写于1928年至1929年间,由Rosso出版社于1929年10月出版。因此,少校的这番话不可能是受到了1930年9月6日发生的g,m运动的启发。然而,有趣的是,9月6日事件中g,m者发表的声明与少校的这番话十分相符,并且接下来发生的事都与少校的预言吻合。——评论者注
所有人都惊愕地看着少校。透过菱形的木条和风铃花可以看见早晨蓝色的天空,但没有人留意那番景致。埃尔多萨因后来对我说,没有哪一个与会者曾预料到星期三的会议竟会如此让人震撼。少校用手帕擦了擦嘴,继续说道:
“我很高兴你们对我说的话感兴趣。有许多年轻军官和我的想法一致。甚至还包括一些刚上任的将军……最好是——你们别被我即将要说的话吓到了——让这个社会穿上**主义的外衣。我之所以这样说,是因为阿根廷还没有**主义(我是不会将那群帽子也不摘就聚在一起胡扯社会学的木匠称作**主义者的)。我想以一种非常清晰的方式向你们阐述我的想法。所有的秘密社会都是集体中的恶性肿瘤。其神秘的机能将破坏该集体的正常运转。因此,我们这些胞主管就需要为这些机能赋予布尔什维克的特色,”——那是那个词第一次在会议中被提起,所有人都面面相觑——“这个特色将吸引无数的疯子,于是,胞的数量将成倍增加。这样,我们就可以建立一个虚构的g,m军,专门进行恐怖袭击。即使一个不怎么成功的恐怖袭击也可以唤醒社会中黑暗且残,bao的力量。假如我们每年进行一次恐怖袭击,并且配合反社会的宣传,煽动无产阶级创建‘苏维埃’……知道我们将获得怎样的成果吗?既简单又令人钦佩的成果。我们将在全国激