那些谈话。”——“啊!那时可是大好时光。条鸿沟把们和那个时候分隔开来。这些美好日子是否将会重现?
它们从们无法探测深渊中显现,
犹如天上升起那些太阳恢复青春,
是在深深海洋中洗涤以后。”
对他说:“咱们去想那些谈话,只是为回忆其中甘甜。过去想从中找到某种真理。现在战争把切都打乱,特别是象你对说那样,打乱对战争看法;你当时对说有关那些战役话,譬如说有关拿破仑那些战役,说它们会在将来战争中被模仿,现在战争是否已使这些话变得无效?”——“点也不!”他对说。“拿破仑战役总会再现,特别是因为在这次战争中,兴登堡充满拿破仑精神。他迅速调动部队,他声东击西,他或是在支敌军之前只留下小股部队,以便把所有其他部队集合起来攻击另支敌军(八四年拿破仑),或是完全钳制住敌人,迫使敌人将自己部队驻扎在并非是主要战线上(兴登堡在华沙城下就是这样声东击西,受骗上当俄国人在那里进行抵抗,并在马祖里湖吃败仗),他撤退同奥斯特利茨、阿尔科和埃克米尔战役开始时撤退相同,他身上切都是拿破仑式,可这些还不是全貌。再补充点,如果你在远离地方,陆陆续续地解释这次战争中那些事件,不是单单相信兴登堡这种特殊方式,以便从中找到他正在做事情意义,他即将做事情关键。位将军就象位作家,想写部剧本、本书,而这本书本身,由于在这里显示出乎意料力量,在那里展示绝境,使作者大大偏离预定计划。譬如说,牵制攻击只应在个本身相当重要据点上进行,你可以设想下,如果牵制攻击成功超出任何期望,而主要战役却以失败告终,这时,牵制攻击就可能成为主要战役。预料兴登堡会采取拿破仑战役种类型,即把英国人和们这两个敌人分而击之。”
然而,必须指出,如果说战争并没有提高圣卢智力,那末这种智力受到种遗传起很大作用演变支配,已具有种从未在他身上见到光辉。过去是被时髦女人追求或希望被时髦女人追求金发青年,现在是不断玩弄词句、喜欢高谈阔论空谈家,这两者之间差距有多大!他处于另代之中,长在另个茎上,就象位演员,重演过去由布雷桑或德洛内扮演角色,犹如德-夏吕斯先生个接班人,脸色红润,头发金黄和金色,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。