而另位头发半漆黑半雪白。他徒然和自己舅舅在战争上意见不合,站在把法国放在首位那部分贵族边,而德-夏吕斯先生实际上是失败主义者;他可以向那位没有看到“角色第个扮演者”先生表明,人们如何能在争辩者这个角色中出类拔萃。
“看来,兴登堡是种启示,”对他说——“种旧启示,”他针锋相对地回答,“或者是种未来g,m。未来应该做事不是宽容敌人,而是让芒香自由行动,是打败奥地利和德国,使土耳其欧洲化,而不是让法国门内哥罗①化。”——“但是,们将得到美利坚合众国帮助,”对他说——“目前,在这里只看到美利坚分众国景象。为什因害怕法国抛弃基督教信仰而不对意大利作出更大让步?”——“要是你舅舅夏吕斯听到你话才好呢!”对他说。“实际上,要是人们再触犯点教皇,你是不会感到不高兴,而他却绝望地想到人们可能会有损于弗兰茨-约瑟夫帝位。另外,他在这方面想法合乎塔列朗和维也纳会议传统。”——“维也纳会议时代已经结束,”他对回答道。“对于秘密外交,必须用具体外交来加以抗衡。舅舅其实是个不知悔改君主主义者,人们可以让他吞下鲤鱼,就象莫莱太太那样,或是吞下内壕墙,就象阿蒂尔-梅耶那样,只要鲤鱼和内壕墙是用尚博尔方法烧。认为,他由于憎恨三色旗,宁愿站在红色无沿帽②破布之下,并会诚心诚意地把它当作白旗。”当然,这不过是空口说白话,圣卢远没有他舅舅有时具有独特深邃。但是,他性格和蔼可亲,而他舅舅则疑神疑鬼。他仍然象在巴尔贝克时那样可爱、红润,还有头金发。他舅舅无法超越他,只有圣日耳曼区精神状态,具有这种精神状态人们认为自己同圣日耳曼区关系最为疏远,而这种精神状态既赋予他们对天生并不聪明人们尊重(这种尊重确实只盛行于贵族之中,并使那些g,m显得如此不公道),又在其中搀杂种毫无意义自满。通过谦卑和骄傲混杂,后天获得思想好奇和天生威严混杂,德-夏吕斯先生和圣卢经历不同道路,具有不同观点,又相隔代人时间,却成为任何新思想都会使其感兴趣知识分子,又都是那样健谈,任何人都不能使他们刹车。因此,个有点平庸人,会根据自己当时情绪,认为他们俩都十分迷人或都惹人讨厌——
①门内哥罗是南斯拉夫南部联邦共和国,也是南斯拉夫最小
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。