该可以复苏,然后随着
爱情
复苏,与阿尔贝蒂娜离别
忧伤也紧接着复苏
,处在这忧伤
时刻
也许比前不久备受忌妒心折磨时更为不幸。可是每当
想到巴尔贝克这种忌妒心又会突然出现,原因是
仿佛突然重见
巴尔贝克饭厅
图景(在此之前这图景从来没有使
难受过,
甚至认为这是
记忆中最不使
痛心
画面之
),每天晚上,玻璃窗外总有
大群人挤在阴影里,就象挤在水族馆里明亮
玻璃隔板前似
,他们瞧着里面稀奇古怪
人们在亮光里走来走去,可是拥挤又使渔妇和平民姑娘摩肩接踵地碰撞着(
从未想到过这点)小有产者
小姐们,这些小姐对里面
豪华十分忌羡,那种在巴尔贝克还很新奇
奢侈,即使不是家境起码也是吝啬
习惯和旧
传统使她们
父母未敢效法,在这些小有产者小姐里几乎每天晚上都肯定有阿尔贝蒂娜,当时
还不认识
她恐怕已经在那里搜罗小女孩
,也许过
会便会找到
个女孩而且同她
起乘夜色去到沙滩或峭壁下某个荒废
浴场更衣室。忧伤又紧接着攫住
,
象听见判决
流放似
听见
电梯
响声,电梯没有在
这
层停下,直开到楼上去
。
望穿秋水却永远也见不到
那唯
客人来访
,她已经死
。尽管如此,每逢电梯停在
这
层时
心仍然会狂跳起来,有
阵
曾想:这
切果然是梦该多好!这也许是她,她快按铃
,她回来
,弗朗索瓦丝就要来通报
:“先生恐怕
辈子也猜不出谁来
。”说她怒发冲冠不如说她胆战心惊,因为她
迷信超过
她
报复心,她害怕活
阿尔贝蒂娜也许远不如她害怕她所谓
阿尔贝蒂娜
鬼魂。
试着什
也不去想,便拿起
张报纸。然而阅读那些没有感受过真正痛苦
人写
文章简直让
受不
。
个人在谈到
首不值
提
歌子时说:“真是催人泪下”,可是如果阿尔贝蒂娜还活在人世
倒会兴高采烈地听这首歌子。另
个人,还是个大作家呢,在下火车时受到欢呼便宣称这样
表示是“令人难忘
”,换
,倘若
此刻也看见这种表示,
恐怕
刻也不会想到是“令人难忘
”。第三个人保证说,如果政局不那
糟糕,巴黎
生活会“美妙无比”,然而
完全清楚,即使没有政治这儿
生活也只能使
感到难于忍受,如果
找回
阿尔贝蒂娜,即使政局糟糕,生活于
也是美滋滋
。狩猎专栏
编辑说(时值五月):“这段时间对真正
猎人来说实在令人头疼,说得更确切些,真是灾难性
,没有什
,绝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。