荣耀还能持续到那个时候,这种荣耀顷刻之间也会永远消失。能够阅读他作品并不是最后仅存那些动物,因为它们不大可能象过五旬节使徒那样无师自通地学会人类各种语言。
在去世前几个月里,贝戈特遭受到失眠折磨,更糟是,他刚刚睡着就恶梦缠身,要是他醒这些恶梦也会促使他避免重新入睡,很久以来,他直喜欢做梦,甚至喜欢不详梦,由于这些梦,和这些梦与人们在清醒状态中面对现实互相矛盾,最迟在醒来时们就会因做梦而深深感到们曾经睡着过。但是,贝戈特恶梦并非办此,当他谈到恶梦时,以前,他老听到些不愉快事情经过他脑海。而现在,梦仿佛来自他身外,他感到个凶恶女人手上拿着块湿抹布从他脸上擦过,竭力把他弄醒;臀部搔痒难熬;车夫狂怒——因为贝戈特在睡梦中曾经低声抱怨自己驾驶技术糟糕——那个疯狂,bao怒车夫向作家扑过来,咬他手指,锯他手指。最后,当他在睡眠中光线很暗时,大自然便进行次不穿服装,用中风夺走他生命排练:贝戈特乘坐轿车进入斯万家新别墅门廊,他想下车。阵闪电般晕眩使他呆坐在车座上,看门人试图帮助他下车,他仍然坐着,不能起身挪动他双腿。他想紧紧抓住他面前石柱,但是没有足够力量支撑他站起来。
他看过些医生,这些被召请人受宠若惊,诊断出他不适是由于他过分勤勉(他已经二十年没有做任何事),由于他过度操劳。他们劝他不要看恐怖小说(他从来不看书),多晒“对生命必不可少”太阳(他有几年稍感舒服全靠他在家幽居),增加饮食(这使他逐渐消瘦,倒为他恶梦提供营养)。他个医生擅长于自相矛盾和戏弄人,在没有其他人在场时候,为不伤害他,贝戈特看见他就把别人对他忠告作为自己意见转告他,那医生矢口否认,以为贝戈特想让他开出他喜欢某种药,便立刻禁用这种药,为达到目,他经常用即刻编造些理由,在贝戈特用以具体反驳他明显事实面前,医生不能自圆其说,不得不在同句话里自相矛盾,然而他又用新理由强调同样禁令。贝戈特回头去找第批医生当中位,这人以头脑灵活而自鸣得意,尤其在位文人面前,如果贝戈特委婉地说:“觉得某医生好象对说过——当然是从前——那会使肾脏和大脑充血……”,那人就会露出狡黠笑容,举起手指说道:“是说使用,而不是滥用。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。