说点什
——就是
嫉妒阿尔贝蒂娜——可这些个事儿若说出来岂不令更加痛苦，还不如索性听之任之，就让他认为是
味追求上流社会生活
迂腐之人好
。事情就是这样，从理论上讲，人们觉得总应该坦之以诚，免得误会。但是，生活往往把种种误会天衣无缝地组装在起，以至于，为消除误会，只有在可能极罕见情况下，要有必要挑明——现在不属于这种情况——某些事情，这些个事很可能使们朋友受到更大伤害，还不如任其将错就错，将莫须有罪过强加于们，要，需泄露某隐私——刚才遇到正是这种情况——但们又觉得泄露隐私比误会更糟糕。何况，即使不向布洛克解释何以不陪他下去原因，因为实在不便启口，如果光请求他不要生气，那就会给他火上添油，表明是明知故犯。除向“命运”屈服之外别无他法！命该阿尔贝蒂娜在场，不让离她去送他，命该他以为，恰恰相反，正是显贵们在场，即使他们再高贵百倍，才更应该心意照顾布洛克才是，将他捧为座上宾。如此这般，只要意外地、荒谬地在两个命定之间来个节外生枝（这里，就是阿尔贝蒂娜与圣卢面对面出现），就能使本应聚焦光线产生折射，反倒互相偏离愈演愈烈，永远休想接近。有比布洛克对友谊更美好友谊吗，然而它却被摧毁，肇事者并非有意制造别扭，因而绝不会向受伤害者解释清楚原委，不然，这就有可能治好他自尊心创伤并恢复他那正在丧失好感。
再说，比布洛克更美好友谊也许是言过其实吧。他使讨厌至极缺点应有尽有。对阿尔贝蒂娜柔情节外生枝，使得他缺点变得令忍无可忍。因此，就在那次匆忙会时刻，边同他谈话，边用眼睛监视着罗贝尔，布洛克告诉，他在邦当夫人家吃过午餐，说每个人都对赞不绝口，佩服到“太阳神赫利俄斯沉落”。“好，”想，“邦当夫人认定布洛克是个天才，他献给热情洋溢誉美之辞，别人话是无论如何比不上，定会传到阿尔贝蒂娜耳朵里。她随时随地都可以打听到，是个‘人上人’，令奇怪是，她姨妈还没对她重提此事。”“是，”布洛克接着说，“大家都赞扬你。只有个人保持沉默，好象吃不是人家招待们饭菜，只不过饭菜也不太好就是，而好象吃是罂粟，罂粟对死神塔那托斯和忘神莱塞真福兄弟、神圣睡神希普诺斯是珍贵，他用缕缕柔丝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
