车，沿着老路回去，前不见村庄，后不见城堡。
晓得，博蒙有
点令人莫名其妙，似乎很远，仿佛很高，弄不清它到底在什
方向，因为从前从未取道博蒙秀峰到别
地方去过；况且，要坐很长时间马车才能到达高地。此地显然与巴尔贝克同属个府（或同个省），但在看来，它地处另处个世界，享有治外法权特权。然而汽车却对神秘世界大不敬，虽过
安卡维尔，但安卡维尔房舍仍然历历在目，由于们下到横向海岸，直通巴维尔，来到道土堤上，顿时看见大海，问这是什所在，司机尚未来得及回答，猛然认出博蒙，每次乘小火车，就这样绕博蒙而过，竟有眼不识秀峰，其实它离巴维尔仅有两分钟路程。服役军团里有位军官，原以为他是个特别人物，他心肠太好，过于朴实，以致看不出他是豪门贵族门第出身，时间距离太久远，而且简直神秘莫测，以致不仅仅是名门望族后代问题，但却得知，他是某某君叔伯兄弟，或堂表兄弟，而又同此君在城里共进过晚餐，与这位军官留下印象相类似，博蒙旦与原以为有天壤之别地方混为谈，它顿时失去神秘色彩，并在当地明确位置，令想起来都怀着惶恐，倘若在部小说封闭氛围之外遇到包法利夫人和桑塞维利纳夫人类似人物，兴许会觉得她们与其他人没什两样。可能有人以为，热衷于美妙铁路旅行，因此很难分享阿尔贝蒂娜见汽车那美滋滋心情，即使汽车上坐着位病夫，但病人想到什地方它就可以开到什地方，却不允许——象迄今做那样——把某地看作是个人标记，看作是完美无缺不可取代佳境。无疑，这个地点，汽车不会象当年从巴黎来巴尔贝克时铁道那样在此设终点站，这个站摆脱琐碎日常生活，作为始发站颇为理想，而作为到达站早就没说，开到这大站头，里面却不住任何人，上面只标有城市名字，即某某火车站，看样子到车站就意味着终于可以进入城市，因为它很可能是城市灵魂现形。不，汽车可不同，它把们带进座城市，没有这神妙，因为们下火车首先是从整体上看这座城市，这个整体，城名作概括，顾名思义含有观众闭门造车异想天开色彩。而汽车则把们带进大街小巷里转，不时停下向居民打听下情况。但是，作为轻车熟路往前开惩罚，就连司机对自己路都没有把握，只好摸索着走，甚至走回头路，前面走错岔道，座古
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
