生命),就象们总喜欢为些合乎道德,但情况却不允许们付诸实现计划兴奋激动样。
弗朗索瓦丝对们快乐无动于衷,这使非常恼火。她情绪很激动,因为盖尔芒特家听差和那个爱打小报告门房大吵场。定要公爵夫人大发善心,出面调解,两个人才勉强讲和,而且,公爵夫人还宽恕听差。因为她心地毕竟还算善良,她认为不相信“闲言碎语”是解决这场纠纷最好办法。
好几天以前,就有人陆续知道外祖母生病,纷纷前来向们打听消息。圣卢给写信说:“不想在你亲爱外婆生病时候,对你进行过分责备,她毫无过错。但是,如果对你说,或者通过暗示让你知道会忘记你背信弃义,原谅你狡诈和背叛,那是撒谎。”但有几个朋友却认为外祖母没什大病,或者根本不知道她有病,约第二天到香榭丽舍大街去找他们,然后同他们起先去拜访个人,再到乡下去参加个晚宴。他们说,这个晚宴会给带来快乐。没有理由放弃这两次娱乐机会。们对外祖母说,她应该听迪-布尔邦大夫话,多出去散散步,她就立即提出要到香榭丽舍大街去。带她去那里对说来是举手之劳,她坐着看书,就可以同朋友商定碰头地点,只要抓紧时间,可能还来得及和他们起赶乘到维尔-达弗雷火车。可是,等到要出门时,外祖母又不想动,她感觉很累。可母亲受迪-布尔邦大夫开导,来股子劲,她大发脾气,定要外祖母服从她。她想到外祖母又要回到神经质状态,从此蹶不振,就差点要哭。这天风和日暖,再没有比这更适合外祖母出门天气。太阳不停地变动位置,把它稀稀朗朗光线照到看上去不太坚固阳台上,使石头表层微微发热,给它蒙上层朦朦胧胧金色光晕。因为弗朗索瓦丝没得空闲去给她女儿打电话,吃完午饭就走。不过,她还算不错,走之前到絮比安家去次,让他给外祖母出门要穿那件短大衣缝几针。正好散步回来,就和她起去裁缝家。“是您少东家带您来,”絮比安对弗朗索瓦丝说,“还是您带您少东家来?要不就是什古风和命运女神把你们二位起带来。”絮比安虽然没念过书,但他天生就讲究句法,如同德-盖尔芒特先生天生只会——尽管他作很大努力——违反句法样。弗朗索瓦丝走,短大衣也已补好,外祖母该梳妆打扮。她固执地拒绝母亲留在她身边,独自在房
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。