爱
们，不过们跟她说
话跟斯万先生说相比就没有什
分量
。’啊！好家伙，车夫把车停住，聊着聊着都差点儿要错过波拿巴特街……劳您驾告诉，帽子上羽毛正不正？”
戈达尔夫人从她手笼里把她那只戴白手套手抽出来，伸向斯万，从那手中，除那张转车车票外，还有
股高级生活气派，跟洗染房香味起洋溢在车厢之中。斯万感到他心中充满对她亲切之感，同样也有对维尔迪兰夫人亲切之感（也差不多同样有对奥黛特，因为现在他对她感情中不再掺杂痛苦感觉，几乎就只是爱情），这时他站在马车车厢外平台上以充满柔情目光看着戈达尔夫人雄赳赳气昂昂地走在波拿巴特街上，帽子上羽毛高耸，手提着裙子，手提着晴雨两用伞和露出姓名起首字母组成图案名片夹，走路时把个手笼在身前摇晃。
戈达尔夫人真是比她丈夫还要高明医疗专家，为跟斯万心中对奥黛特存有病态情感相抗衡，她在它们之上嫁接另外些情感，那是感激和友好正常情感，是使得斯万心目中奥黛特更富有人情味，与其他妇女更加相似情感（其他妇女也是能启发他这样情感）；这些情感促使他心目中奥黛特形象起根本变化，恢复成为曾经被他平平稳稳地爱着那个奥黛特；她有天晚上在画家家中宴会之后带他跟福什维尔起去喝杯橙汁，他当时不是也预见到在她身边生活是能够幸福吗？
从前他也常不寒而栗地想过，有朝日他也许会不爱奥黛特，他暗暗自许应该警惕，当感到他对奥黛特爱要离他而去时，就要把它紧紧抓住，拽将回来。可随着他爱情衰退，保持爱情愿望也随之衰退。人是不能改变，也就是说不能变成另外个人而继续听从不复存在那个人情感。有时他在报上见到被他怀疑曾经当过奥黛特情人人名字，这也会使他醋意油然而生，不过这种醋意并不强烈，但表明他还没有完全摆脱他曾感到如此痛苦，也是他享到如此欢乐时期，也表明人生路程上些偶然因素还可能使他悄悄地、远远地看到那个时期优美之处；这醋意带给他毋宁是种可喜激动，就象个闷闷不乐巴黎人离开威尼斯要回法国去，最后只蚊子提醒他意大利跟夏天离他都还并不太远样。而更多时候，他正要与之告别这段不寻常岁月，当他作出努力，纵使不能继续滞留，至少在他还有可能时候留下个清楚景象时，他却发
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
