您也来
！”就会邀她到她跟维尔迪兰夫妇下榻
那个旅馆去看她，可如果是斯万他，那她就会生气，就会以为他在盯她梢，对他爱就会有所减弱，也许会在见到他时气得扭头就走。等到回来时候也许会对他说，“那
就连旅行自由都没有！”而事实上倒是他自己连旅行自由都没有！
他忽然想起，要想上贡比涅和比埃尔丰而不显得是去找奥黛特，那就要让他朋友福雷斯代尔侯爵陪他同往，他在附近有所别墅。当斯万把这个打算告诉他时候（可没说出他动机），他喜不自禁，这是十五年以来斯万第
次答应去看他产业；斯万不愿意在那里长住，只答应在那里呆上几天，起散散步，游览游览。斯万都已经想象自己跟福雷斯代尔到那里。哪怕是在那里见到奥黛特以前，哪怕是在那里见不着她，他也将是多
幸福；能在这块土地落脚，在那里，即使还不知道她将在哪个确切地点，在什时候出现，他就已经到处都感到她蓦然出现可能性在突突搏动：在那由于是为她才来参观而显得美丽城堡天井里，在他觉得如此充满浪漫气息城市每条街上，在被浓厚柔和落日染红森林中条路上——这些是无数交替使用掩蔽所，他那飘泊无定、繁殖倍增幸福心怀着希望并不可靠分身之术前来躲藏。“千万别碰上奥黛特和维尔迪兰夫妇，”他会对德-福雷斯代尔先生说，“刚听说他们今天恰好就在比埃尔丰。在巴黎有是时间见面，何必离开巴黎来证明彼此寸步不离？”他朋友也会纳闷，为什到那里他就不断改变计划，走遍贡比涅所有旅馆餐厅却打不定主意在哪家坐下，其实哪家都没有维尔迪兰夫妇踪迹，而他那副神色却象是在寻找他口说要回避人物，而且旦找到还要躲避，因为如果他当真碰到那帮人，他是会装模作样地避开；只要他看到奥黛特，她也看到他，尤其是让她见到他并不在牵挂她，他就心满意足。不，她是会猜到他是为她才到那里去。所以等到德-福雷斯代尔当真来找他起动身时候，他却说：“真抱歉！今天不能上比埃尔丰去，奥黛特正好在那里。”斯万可还是感到幸福，因为在芸芸众生当中唯独他个人那天没有上比埃尔丰去自由，那是因为他跟奥黛特关系跟任何人都不样，他是她情人，而对他行动自由这种限制只不过是他如此珍惜那种奴役、那种爱情形式之。肯定还是别冒跟她吵嘴之险为妙，还是耐心点，等
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
