，不求上进
时候，你就不会那
迷人，你明白不明白？当然，
原想把要你打消去看《克莉奥佩特拉之夜》（是你逼玷污
自己嘴来说出这个肮脏名字）念头看成是
件无关紧要小事，而心里却仍然希望你去，不过还是决定要象刚才那样来考虑问题，要从你回答中引出那样严重后果，所以觉得还是提醒你为好。”
奥黛特早就显得越来越激动，越来越犹豫。虽然她不明白这篇演讲意义何在，却知道这是属于指责或祈求“空论”和演戏类东西；看男人来这手看惯，用不着去注意话语细节，就可以得出这样结论：如果他们不爱你，就不会讲出那番话来，而既然他们爱你，那就无需照他们话去做，事后他们只能更加爱你。因此她原本是会泰然自若地听斯万说下去，只不过时间在流逝，他要再多说几句，她就不免要误序幕——她带着个温柔、执著而暧昧微笑把这意思对他说出来。
从前他曾对她说过，最能导致他中止对她爱，就是她不肯抛弃撒谎这个恶习。他对她说：“你就不能明白，即便单单从娇媚观点来看，你要是堕落到撒谎地步，你会失去多少魅力？老老实实讲真话，你又可以补赎多少过失！说实在，你真没有原来想象那聪明！”斯万把她为什可以不必撒谎理由条条列举出来，可是毫无用处：奥黛特心里如果有整套关于撒谎理论话，斯万那些理由也许可以把它摧毁掉，然而奥黛特又没有这套理论：她只要求每次做件不希望斯万知道事情时不告诉他就是。因此，对她来说，撒谎是种特定手段；她是用这手段还是说实话，也完全取决于种特定理由，那就是斯万发现她没有说实话可能性是大还是小。
就体态而言，她正经历着个糟糕阶段：她发胖；过去那种富有表情而引人怜爱妩媚，那带着惊诧而若有所思眼神，仿佛都随着青春起消逝，而斯万却正是在发现她没有从前那好看时候觉得她更足珍贵。他时常把她久久凝视，想捕捉过去在她身上看到妩媚，但是枉然。但他知道，在这新蛹壳下跳动着还是奥黛特那颗心，她那变化不定、难以猜透、遮遮掩掩天性依然如故，这就足以使他继续以同样激情来力图把她征服。他再看看她两年前相片，回想起她当时是何等秀色可餐。这就多少给他点安慰，为她操那多心并没有白费。
当维尔迪兰夫妇把她带到圣日耳曼、夏都、牟朗去时候，如
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
