心，为
破
次例，说道：
“跟他很熟，要是让他在你
书扉页上写点什
能使你高兴活，倒是可以为你请他题词。”
不敢接受他好意，只是问斯万好些有关贝戈特问题：“您能告诉他最喜欢哪位演员吗？”
“演员嘛，不知道。但知道他认为男演员里面没有人能同拉贝玛相提并论。他认为拉贝玛比谁都高出筹。你看过她演戏吗？”
“没有，先生。父母不让去剧院看戏。”
“可惜。你应该要求他们允许你去呀。拉贝玛在《费德尔》和《熙德》这两出戏里，可以说只不过是名女演员，但是，你知道，向不大相信艺术有什‘高低之分’。”（发现——而且过去他同两位姨祖母交谈时，这种表现已多次让深感诧异——他每当谈及严肃事情，用到某种说法，仿佛就某重要问题提出某种见解时，总要用特别、字顿语调，挖苦似把那种说法孤立开来，好象给它加上引号似。这次提到“高低之分”，大有“正如荒唐人所说”意味。其实，既然荒唐，他又何必说呢？）他停顿片刻之后，又补充句：“象她最近演那出戏，高雅程度，赶得上任何部传世杰作。对此并不在行……说是……”他呵呵笑，“例如《夏尔特尔王后们》这出戏！”至此，觉得，他这种害怕认真表达自己见解态度，大约是高雅表示，是巴黎派头，跟姨外婆们不见世面死心眼儿大相径庭；同时还怀疑，这或许是斯万生活圈子里那伙人种思想形式，他们对过去几辈人抒情感叹有意来个反动，过分推崇向受人鄙视细节，乃至于否定切“陈词滥调”。现在，觉得斯万对待事情态度有点让人感到难堪。他显然不想说出自己见解，他只在能够提供细节时候才侃侃而谈。但是，他难道不知道要求所提供细节具有定意义不正等于宣扬某种见解吗？又想到那天晚上，吃晚饭时候心情很压抑，因为有客，妈妈不能上楼来吻，说声晚安；就在那天晚饭餐桌上，斯万说，莱翁王妃家舞会他并不放在心上。可是他成年累月偏偏都消磨在那样吃喝玩乐中。觉得这切难以自圆其说。莫非他还保留着另种生活，能最终正正经经地说出自己对些事情看法，不必打上引号地作出自己判断，不必彬彬有礼地投身于他同时又称之为可笑活动？还注意到斯万同谈论贝戈特时候，语气中没有他惯有特点，相反，同贝戈特
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
