所憎恶两类人之列:第类人最差劲,是姨妈首先要甩开,他们劝她不要“顾影自怜”,还鼓吹“阳光下走走,吃点带血烤牛肉,比卧床和服药对她更有补益”之类邪端异说,尽管有人采取消极态度,只以某种形式沉默表示不赞成姨妈做法,或者笑笑表示怀疑;至于另类人,看来真以为姨妈病情比她自己估计还要严重,至少同她自己所说样严重。比如,姨妈几经斟酌,听从弗朗索瓦丝殷切劝说,允许他们上楼来看望她,他们中就有人表现得太辜负姨妈抬举,居然怯生生地说:“您不认为遇到好天气出去稍微活动活动会好些吗?”有人倒相反,听姨妈说罢,“今天很不好,很不好,要完,可怜朋友们呀”,他们竟接茬说:“啊!身体不好嘛!不过您这样也还能拖阵呢。”上述两种人,虽然表现不同,有点倒肯定样,那就是从此被拒于门外。当姨妈从床上看到圣灵街有这号人显然正前来看她,当她听到门铃己被拉响时,她脸上顿时出现害怕表情。如果说,弗朗索瓦丝见此情状觉得有趣,那,她更为姨妈总有巧妙办法把他们打发走而拍手称快,更为他们没有见到姨妈,反而碰鼻子灰而乐不可支。她打心眼儿里佩服姨妈,她认为自己女东家比那些人要优越,所以才不愿让他们登门。总而言之,姨妈既要求人家赞成她卧床服药做法,又要求人家同情她病痛,还要求人家说些宽心话,担保她早晚会康复。
而欧拉莉对此最在行。姨妈尽管分钟之内能说上几十遍:“完,可怜欧拉莉,”欧拉莉准能答上几十遍:“奥克达夫夫人,您对自己病知道得这透彻,那您准能活上百年,就象昨天萨士兰夫人对说那样。”(欧拉莉坚定不移信念之,就是认准萨士拉夫人其实叫萨士兰夫人,尽管经验无数次地对她进行纠正,仍不足以打破她这信念。)
“倒不求活上百年,”姨妈说;她不喜欢人家用确切日期来判定她能有寿限。
此外,欧拉莉还善于给姨妈解闷,又不让她累着。这是谁都没有本领。所以她来访对于姨妈来说是莫大愉快。她每星期天必来,除非有意外事缠身。对欧拉莉又将来访期望,开始着实让姨妈高兴好几天,可惜这很快就转化为痛苦,就象挨饿人饿过头,虽说欧拉莉才晚来小会儿。等待欧拉莉兴奋心情拖延过久就变成不堪忍受折磨:姨妈不停地看钟点、打哈欠、阵阵感到心力交瘁、支
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。