乔按惯例迎接她的到来，接着问道：“你的手怎么了？”徳瑞娅朝他微微一笑，神情看来并不愉快。
她说：“克蕾门蒂娜有个怪习惯，每次课程结束后都要吃奶酪面包。哪怕已经五点钟了，她也要吃。你真该在场，这样就能看到将军跑去端锅子的模样，他似乎不准仆人们插手，非得自己做。克蕾门蒂娜的身体不好，往面包上淋热奶酪的时候，不小心泼在我的手上，真是很烫。当时老将军都跳了起来，急匆匆下楼让别人——好像是锅炉房还是别的仆人——去帮我买药，克蕾门蒂娜也非常后悔。谢天谢地我的手现在已经不怎么痛了。”
“那这些线头是做什么的？”乔小心翼翼地扯着绷带下露
，品克奈将军是个老好人，他有时会来检查克蕾门蒂娜的学习进展，**着自己的白胡子问我：‘十六分音符和三十二分音符都掌握了吗？’真是个可爱的父亲。”
“乔，我迫不及待想带你去看看将军的家。客厅的壁板和阿斯特拉罕的门帘，用呢子做成的，都很漂亮。我还听说将军的弟弟曾经是驻外大使，去过玻利维亚。克蕾门蒂娜最近进步了很多，只是她有咳嗽病，希望能快点好起来。要知道我现在对她喜爱得不得了。”
徳瑞娅说完后，乔的神情立马一变，就好像是基度山伯爵，他缓缓地从口袋里拿出一张张钞票，十元、五元、两元和一元，他把这些钱和徳瑞娅的十五块钱放在一起，这些都是他赚来的。
乔严肃地宣布：“画有方尖碑的水彩画已经被人买下了，是一个庇奥利亚人。”
徳瑞娅笑着说：“你可真逗，乔，那个人是从庇奥利亚来的？”
“没错，我不会骗你。你该见见他，那是一个嘴里叼着牙签的胖男人，戴着一根羊毛围脖。一开始他还以为方尖碑是一座风车，后来他爽快地买下了那幅画，并且还说等我那幅勒家黄那货运车站的油画完成后，马上卖给他，他要挂在家里。德丽，你的音乐和我的绘画真是非常了不起。”
“看到你的作品卖出去，我很开心，亲爱的，你不能放弃绘画，你一定会取得巨大的成功，努力！现在我们有三十三块钱，想不到我们能挣这么多。今天晚上吃牡蛎吧！”
“再来一份炸嫩牛排和香菇，”乔高兴地说，“我把串肉的叉子放在哪里了？”
接下来的一个星期，两人仍然各自忙碌着。周六，乔先回到家，照例把挣来的钱放在客厅的桌子上，这次有十八块。随后他把双手洗净，手上沾着很多类似黑色颜料一样的东西。
过了半小时，徳瑞娅也回来了，但她的右手被绷带包裹成一团。
