“啊，我对克蕾门蒂娜的行为有点不解，她无疑是个聪明的孩子，但她总是不熟练，我想她还得多花点时间练习。另外，她总是穿白色的衣服，让我的眼睛有点受不了。但是他的父亲
军的女儿——克蕾门蒂娜。她是个非常可爱的女孩，喜欢穿白色衣服，总给人一种温柔、朴素的感觉，噢，她才十八岁。我的工作就是每周三次辅导她练钢琴，一次五块。钱虽然不多，但以后我还会有更多的学生，慢慢地钱就攒起来了，然后我又可以去罗森斯托克先生那里继续学习。好啦，现在开饭吧，庆祝我的成功，吃一顿丰富的晚餐。”
乔正在试图用斧头和刀打开一罐青豆，听完徳瑞娅的述说后，他开始回应：“你真棒，德丽。我也得做点什么，不能光让你一个人在外面挣钱养家，我轻轻松松地花着钱当学生。我对般范纽都·切利尼起誓，绝不能眼睁睁看你这么辛苦。我觉得我可以去做搬运工或者是卖些报纸赚钱，也能积少成多。”
徳瑞娅走到乔的身边，温柔地抱住他。
“你真是个傻瓜，乔。你不能半途而废，应该坚持和马杰斯脱先生学习。我教别人弹钢琴也是一种锻炼，并没有停止学习，况且还能有十五块的收入，再好不过了。我能想象到以后的生活一定非常美好。”
乔一边去拿蓝色的贝壳型盘子，一边妥协地说：“那就依你说的做。可是我很惋惜你的才华，教师根本就不是艺术，你的决定真让我感动。”
徳瑞娅轻轻地说：“当你的内心对某件事物充满了渴望的时候，任何困难都无法阻止你追求它的脚步。”
“那张素描画，就是我在公园里画的，”乔接着说，“马杰斯脱先生认为天空画得很美。丁克尔也答应把我的画作挂在他的橱窗里，只要有一个对美术并不了解但却很有钱的人把它买回去，我们就能有收入了。”
徳瑞娅热情地说：“你是最棒的，乔。那些画一定能卖一个好价钱。感谢上帝，感谢品克奈将军给我这份工作，我们开始吃烤羊肉吧。”
接下来整整一个星期，乔和徳瑞娅很早就起床梳洗。乔为了画出更多好的作品，决定每天都在早晨去公园里写生，于是徳瑞娅在七点钟的时候做好了早饭，吃完后她抱了抱乔，用温暖的话语鼓励他，然后和他吻别。艺术真是个了不起的东西，能让人充满活力和斗志。乔往往在晚上七点钟回到公寓。
这个周末，徳瑞娅骄傲地拿出三张钞票，十五块钱。她显得十分疲惫，但心情明显不错。她把钱放在客厅的桌子上，桌子宽八寸，长十寸，而公寓的客厅正好宽八尺，长十尺。
