能理解得
。
至少据观察而言，杜邦先生并没有参与到讨论当中，从他那闷闷不乐行为举止上也很难看出他到底是在认真倾听别人发言呢，还是全神贯注在别思绪当中。在某个阶段，碰巧在
位德国绅士发言中间有事要离开，杜邦先生也突然站起身来，跟起走出来。
“管家，”们走进门厅他就说道，“不知道能不能叫人帮换换脚上纱布。它们现在搞得不舒服极，根本就听不进那些绅士们在说些什
。”
记得，在请求肯顿小姐给予协助以后——自然是派人送去口信——就把杜邦先生安置在弹子房里坐等护士到来，正在这时第男仆急匆匆地从楼梯上奔下来，面带痛苦神情告诉家父在楼上病倒。
匆忙朝二楼跑去，刚转过楼梯口，就看到幅奇怪景象。在走廊尽头，几乎就正在那扇大窗户前面，映着灰蒙蒙光线和窗外雨景，家父定格在个姿势当中，就好像正在参加某种庄严仪式般。他单膝跪地，脑袋低垂，好像正在奋力推着面前那辆手推车，而那辆小车不知何故竟顽固地纹丝不动。两位卧房女仆表示尊敬地离开段距离，面带敬畏神情注视着他所做出努力。走到家父面前，把他紧抓在手推车边缘手松开，扶着他在地毯上躺下来。他双目紧闭，面如死灰，前额上满是汗珠。叫人前来帮忙，及时搬来辆带篷轮椅，家父就被转移到他自己房间。
将家父安置在床上以后，时间颇有些手足无措，不知道接下来该如何是好；因为家父正处在这种情况下，就这走之实在不合情理，但又真是点空余时间都匀不出来。正当站在门口踌躇不决之际，肯顿小姐出现在身旁，并且说道：“史蒂文斯先生，在目前这种情况下，比您还稍微多那点空余时间。如果您愿意话，可以代您照顾下令尊。会带梅雷迪思大夫上这儿来进行诊治，要是有什要紧情况会通知您。”
“谢谢您，肯顿小姐，”说，然后就离开。
当返回会客厅时候，位神职人员正在讲述柏林儿童所遭受苦难。立刻忙着为客人们添茶倒咖啡。有几位绅士，注意到，正在饮用烈酒；尽管有两位女士在场，有两位绅士已经开始抽起烟来。记得当手持空茶壶离开会客室时候，肯顿小姐叫住，说：“史蒂文斯先生，梅雷迪思大夫正准备离开。”
她说这番话时候，看到那位大夫正在门厅里穿戴雨衣和帽
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
