像只剩下举手的力气一样,这是他最后一个动作,还没来得及做完,半举起的手就落到另一只手旁边,搭在外衣襟上,当巴尔塔萨后来转过脸看父亲,要接受祝福的时候,却看到他靠在墙上,双手张开,头垂到胸前;你病了吗;这是一个无用的问题,如果现在若昂·弗朗西斯科回答说,我死了,那势必会让人毛骨悚然,但这是千真万确的话。家里人自然会落泪,阿尔瓦罗·迪约戈那天没有回去干活,加布里埃尔回到家里也不得不表现出悲伤的样子,其实他心里非常高兴,刚刚从天堂来嘛,但愿地狱不会炙烤他两腿间的那处。
若昂·弗朗西斯科·马特乌斯身后留下了一块菜园和一所旧房子。原本在维拉山上还有一块地。他用了许多年清走石头,直到后来可以用锄头松土。然而力气白费了,现在那里又满地石头,让一个人不由得去问自己,来到这个世界究竟是为什么呢。