当晚,我独自同他待在大厅里,对此事件只字不提。再说,他好像心事重重,却又不肯说出来。后来,他一反常态,下令打开大厅的两道窗口,来来回回地踱着步,仔细观察着海水的流动状态。他到底在搞什么名堂?我单方面实在估摸不透。我便利用时间研究眼前游过的鱼类。
在众多游鱼中,我特别注意阿菲兹虾虎鱼,亚里士多德多次提到过,俗名“海花鳅”,在尼罗河三角洲咸水中最为常见。与海花鳅为伴的是成群的半含磷光的大西洋鲷,它是鲷鱼中的佼佼者,埃及人视为神鱼,每当鲷鱼光临尼罗河时,便预示着水量充沛,丰收有望,因此,人们要举行宗教仪式隆重欢迎。我还注
着瞧,”尼德·兰答道,摇摇头,但神色很坚定。
“那么现在,尼德·兰,”我补充道,“讨论到此为止吧。此事今后千万别再提了。哪天您准备好了,您就通知我们,我们就跟您走。完全拜托您了。”
这次谈话就这样结束了,但带来的后果应当说极其严重。现在我可以这么说,事实似乎证实了我的预见,却令加拿大人大失所望。来到繁忙的海域,尼摩船长到底是在提防我们,还是仅仅为了躲开在地中海上来来往往的各国船只?我不得而知,但鹦鹉螺号大部分时间是在远离海岸的水下航行。即使浮出水面,也只露出驾驶舱,要不就索性潜入深海,因为在希腊群岛和小亚细亚半岛之间,两千米深处尚见不到海底。
正因为如此,我未能见到卡尔帕托斯岛,它是斯波拉提群岛中的一个大岛,尼摩船长指着地图上的一个点,朗诵了维吉尔〔1〕的一句诗,我才对这个岛有所了解:
〔1〕维吉尔(前70—前19),古罗马诗人。代表作有史诗《伊尼特》、《农事诗》、《牧歌集》等。
在卡尔帕托斯岛上住着先知
他就是尼普顿之子普洛透斯〔2〕……
〔2〕普洛透斯,希腊神话中变化无常的海神,负责放牧海兽,他从父亲尼普顿那儿学到预知未来的本事。
不错,这是海神尼普顿的老牧人普洛透斯的故居,现在叫斯卡潘托岛,位于罗得岛和克里特岛之间,我只能透过大厅的观景窗看到花岗岩岛基。
第二天,2月14日,我下决心花几个小时来研究群岛的鱼类,但不知因何缘故,窗板老是关闭着。在测定鹦鹉螺号的航向时,我发现它正朝康地岛(即现在的克里特岛)开去。我登上林肯号的时候,全岛刚爆发反抗土耳其专制统治的起义。后来起义结果如何,我一无所知,尼摩船长与大陆断绝一切联系,自然也不可能告诉我相关情况。