们与弗兰奈里
原作区别开来。
这个消息像魔鬼
般把
弄得心神不宁，木仅是因为这在经济上和道义上会给造成损失，而且因为对这些伪作，对自己在另种文化土壤上发出新芽，既感到好奇又感到忧虑。想像着个身穿和服日本老翁正在跨越座拱桥。他就是日本形象。他正在构思篇小说，经过另种完全不同精神过程，达到与完全相同结果。因此，大限这家公司仿制弗兰奈里伪作虽然只是作品低劣仿造，但它们同时又可能包含着种典雅而神秘智慧。后者则是真正弗兰奈里作品所不具备。
当然，在这位陌生人面前不得不掩饰自己这种双重反应，仅仅表示同意收集各种必要证据，提起诉讼。
“要控告伪造者和推销伪作人！”故意盯着这个年轻人说道，因为怀疑他参与
这场肮脏交易。他说他叫艾尔梅斯·马拉纳，从未听说过这个名字。他头前后很长，像个飞艇，凸起前额里仿佛隐藏着许多东西。
问他住在什
地方。
“暂时住在日本。”他回答说。
他说，他对有人盗用名义感到气愤，并表示准备帮助终止这场骗局。但是，他又补充说，这也没什值得气愤，因为他认为文学力量在于欺骗，文学中真实就是欺骗，因此，篇伪作既然是欺骗之欺骗，那它就具有次等真实性。
他继续向阐述他理论。根据他那种理论，任何部小说作者都是真实作者虚构个人物，是在虚构之中代替作者个替身。他许多观点是同意，但不能让他看出来。他说他对感兴趣主要有两个原因：第，因为是个可以被人模仿作者；第二，因为具备成为个大模仿家必要条件，能够制造出天衣无缝伪作来。因此，能够成为他所谓理想作家，即完全溶解在严严实实包裹着现实世界虚构之中作家。由于他认为技巧就是事物实质，所以作者只要能够发明套完善技巧，便能与切事物等同起来。
无法把昨天与那个马拉纳谈话驱出自己脑海。也希望把自己从作品中抹掉，并为每本书找到个新、新声音、新姓名，获得次新生。但是，目是在小说中捕捉到不能阅读物质世界，那里既不存在任何中心，也不存在。
仔细想想，这样个笼统作者也许是个很不起眼人，例如在美国叫做捉刀人、影子作家等。他们职业虽不太受人尊敬，他们作用却是人所共知。他们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
