温煦而宁静
乡村傍晚！那些来自下房区响亮而亲切笑声！生活中那种珍贵温暖和对明天令人欣慰期待！所有这些，
怎
能否认呢？
“更喜欢现在这样日子，"她说，但是声音有点颤抖。
他从桌子上滑下来，微微
笑，表示不怎相信她话。
他只手托着她下巴，让她仰起脸来看着他。
“哎，思嘉，你太不会撒谎
！是，现在生活显得有光彩——某种光彩。可这就是它毛病所在。旧时代没有光彩，可它有种迷人之处，有种美，种缓缓进行魅力。“她思绪在向两个方向牵引，她不觉低下头来。他说话声调，他那手接触，都在轻轻地打开她那些永远锁上门。那些门背后藏着往日美好，而现在她心里正苦苦渴望着重新见到它。不过她也知道，无论是什样美都必须藏在那里。因为谁也不能肩负着痛苦记忆向前走埃他手从她下巴上放下来，然后他把她只手拉过来，轻轻地握在自己两只手里。
“你还记不记得，"他说——可此时思嘉心里响起警钟：不要向后看！不要向后看！
不过她迅速把它排除，乘着个欢乐高xdx潮冲上去。终于她开始理解他，终于他们心会合。这个时刻可实在宝忠，千万不能失掉，哪怕事后会留下痛苦也顾不得。
“你还记不记得，"他说，这时他那声音魅力使得办事房四壁忽然隐退，岁月也纷纷后退，他们在个过去已久春天里，起骑着马在村道上并辔而行。他说话时那只轻轻握住她手便握得竖，同时声音中也含有种古老歌曲中那样悲凉味。她还能听见他们在山茱萸树下行进，去参加塔尔顿家野宴时那悦耳缰辔丁当声，听见她自己纵情笑声，看见太阳照得他头发闪闪发亮，并且注意到他骑在马背上那高傲而安详英姿。他声音里有音乐，有他们在那白房子里跳舞时小提琴和班卓琴演奏声，尽管那座白房子如今已不在。还有秋天清冷月光下从阴暗沼泽地里远远传来负鼠犬吠叫声，过圣诞节时用冬青叶缠绕着碗碗蛋酒醇香味，以及黑人和白人脸上微笑。于是老朋友们成群结队地回来，仿佛这多年来他们并没有死，仍然在笑，闹着：斯图尔特和布伦特还是两上长腿红发、爱开玩笑小伙子，汤姆和博伊德野得像两只小马驹，乔·方丹忽闪着双热情黑眼睛，凯德和雷福德·卡尔弗特行动起来仍然那文雅而迟缓。还有约翰·威尔克斯先生；还有喝白兰地面孔红红杰拉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
