尔德，以及低声细语
片芬芳
爱伦。在所有这切之上笼罩着种安全感，因为人们明白明天只可能带来与今天同样幸福。
他声音停顿
，这时他们长久而安祥地相互注视着，彼此之间有是那个他们曾经不加思索地共享过而后来便丧失阳光灿烂青春。
“现在
明白你所以不能高兴起来原因，"思嘉黯然地想道。"以前直不理解。直不理解为什
也点不快乐。可是——怎，们居然像两个老年人那样谈起来！"她又震惊又忧郁地这样想。"老年人可以回顾过去五十年。可是们还没老呀！这只是因为们之间发生过那多事情。现在切发生变化，所以显得像是五十年前事。可是们还没老呢！"不过，她看看艾希礼，发现他已经不再年轻英俊。他正低着头心不在焉地看着他仍然握着那只手，因此思嘉看见他那本来光亮头发如今已完全变成灰色，就像月亮照在死水上那样银灰色。不知怎，四月下午那种炫目美现在已经消失，同样也从她心里消失，而那带点悲凉回忆美味却苦得像胆汁样。
“不该让他叫回顾过去埃"她绝望地暗自思忖着。
“当说决不回顾时完全对。那太折磨人，它撕扯着你心，直叫你除回顾，别什也做不成。这就是艾希礼毛病所在。他再也无法向前看。他看不见现在，他惧怕未来，所以他才回忆过去呢。以前直不解他。以前直不解艾希礼。唔，艾希礼，情人，你不该向后看啊！那有什好处呢？不该让你来引诱谈过去事。当你回顾过去幸福时，便会发生这样情况，这样痛苦，这样伤心，这样遗憾！”
她站起身来，但只手还握在他手里。她得走。她不能待在这里回想过去，看他现在这张疲倦、悲伤和苍白脸。
“从那些日子以来，们已走很长段路程呢，艾希礼，"她说，设法使自己声音坚定些，努力控制她那紧缩嗓子不颤抖。"那时候们有些美好理想，不是吗？"接着她冲口而出，"唔，艾希礼，没有哪件事情是像们所期待那样啊！"“那是永远也不会，“他说。"生活并没有义务要给予们所期待东西呢。们应当随遇而安，只要不每况愈下就感激不尽。"思嘉想起从那些日子以来她所走过漫长道路，突然感到心里阵阵疼痛，感到痒在太疲倦。她心中涌现出过去那个思嘉·奥哈拉来，那是个爱捉弄情人、爱穿漂亮
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
