战争结束之后第
个炎热
夏天，突然塔拉隔离状态被打破
。从那以后好几个月里，些衣衫褴褛，满脸胡须、走坏脚又往往饿着肚子人，源源不绝地翻过红土山起来到塔拉农场，在屋前阴凉台阶上休息，既要吃又要在那里过夜。他们都是些复员回家联盟军士兵。火车把约翰斯顿残余部队从北卡罗来纳运到亚特兰大，在那里下车后就只好长途跋涉步行回家。这股人流过去以后，从弗吉尼亚军队中来批疲惫老兵又来，然后是从西部军复员人，他们要赶回南边去，虽然他们家可能已不存在，他们亲人也早已逃散或死掉。他们大都走路，只有极少数幸运人骑着投降协议允许保留瘦骨嶙峋马和骡子。不过全是些又羸又乏畜生，即使个外行人也能断定走不到弗罗里达和南佐治亚。
回家去啊！回家去啊！这是士兵心中唯想法。有些人沉默忧郁，也有些人比较快活，他们没把困难放在心上，觉得切都已过去，现在支持他们活下去只有还乡事。很少有人表示怨恨，他们把怨恨留给自己女人和老人。但被打败，他们已英勇地战斗过，现在很想起安地待下来，在他们为之战斗旗帜下种地过日子。
回家去啊！回家去啊！他们别什
也不谈，不谈打仗也不谈受伤，不谈坐牢也不谈今后。往后，他们可能还要打仗，要把他们曾经怎样搞恶作剧，怎样抢东西怎样冲锋和饿肚子，怎样连夜行军和受伤住院等等，通通告诉自己儿子和孙子可是现在不谈这些。他们有缺胳膊短腿，有瞎只眼，但更多人带着枪伤，如果他们活到七十岁，这些枪伤，是每到阴雨天就要痛，不过现在还不要紧。至于以后，那就是另回事。
年老和年轻，健谈和沉默，富农和森林地带憔悴穷白人，他们都有两种共同东西，既虱子和痢疾。联盟军士兵对于受虱子折磨尴尬局面已习惯，他们已经毫不介意，甚至在妇女面前也泰然自若地搔起来痒来，至于痢疾——妇女们巧妙地称之为"血污"——那仿佛对谁也不饶过，从小兵到将军视同仁。为时四年半饥半饱状态，四年粗糙、半生不熟和腐烂发酸配给食品，对这些人起到应有作用，以致每个在亚特兰大停留士兵要刚在逐渐康复，要还病得厉害。
“他联盟军部队里就没个肚子是好。"嬷嬷面流着汗在炉子上煎黑莓根汤药，面这样苛刻地评论。黑莓根是爱伦生前拿来治这种病主要药方，嬷嬷当然学会。"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
