乃利！只要
还有乃利就好
！
可是这里只剩下
头该死骡子。头该死骡子！"她重复说。所以地瞧着那只瘦弱畜生。"想起那些纯种宝贝，看看眼前这头骡子，真觉得莫大侮辱啊！骡子是种杂交变态产物，本来是不该饲养。"吉姆·塔尔顿蓄满脸胡须，完全变样，他走出监工房来欢迎这几位姑娘，并且亲切地吻吻她们。他那四个穿着补丁衣裳红头发女儿也跟着出来，她们差点被那十几只黑色和褐色猎狗绊倒，因为后者听到陌生声音便狂吠着向门外奔来。他们家露出种勉强装出来欢乐神情，这比米莫萨斯痛苦和松花村死气沉沉更加使思嘉觉得彻骨冰凉，很不好受。
塔尔顿家人执意留挽几位姑娘吃午饭，说他们最近很少有客人来，并且要听听外面种种消息。她不想在这里逗留，这里气氛使思嘉感到压抑，可是媚兰和她两个妹妹却希望多待会，结果四人都留下来吃饭，虽然吃得很简单，只有腌猪肉和干豆，而且是专门招待她们。
饭菜虽然简便些，不过都吃得有说有笑。谈以补衣服窍门时，塔尔顿姑娘们更是格格地笑个没完，仿佛在说最有趣笑话。媚兰中途中接上去，绘声绘色地谈塔拉农场经历种种苦难，不过说得轻松而有风趣。她这种本领是出人意外，叫思嘉惊叹不已。思嘉自己几乎什
也不说。屋子里没有那四个出色塔尔顿小伙子在走动，抽烟，取笑，便显得冷冷清清没什意思。而且，如果她都觉得冷清，那塔尔顿家这些正在全力殷勤地接待邻居人，又会有什样感觉呢？
在整个午餐席上卡琳很少说话。吃完她就走到塔尔顿太太身旁，向她低声嘀咕什。塔尔顿太太脸色顿时变，清脆笑声也随之消失，她只伸出只胳臂搂住卡琳纤细腰身，同时站起身来。她们走，思嘉觉得这屋里再也待不下去，便跟着离开。她们沿着那条穿过花园便道走去，思嘉明明看见她们是朝坟地那边去。可现在她也不好再回屋去，那样实在显得太失礼。不过谁知道塔尔顿太太正在竭力克制着，装出坚强样子，卡琳为什偏要把她拉出来，起去看小伙子们坟墓呢？
有两块新石碑在柏树下砖垒墓框里，它们还很新，连雨水也没有溅上点红泥。
“上个星期们才把这碑立起来，"塔尔顿太太骄傲地说。
“是塔尔顿先生到梅肯去用车接回来。"墓碑！这得花多少钱呀！突然思嘉像开始那样为那几位塔尔顿小伙感
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
