“——
跟他谈过话。听口气，他不像个脾气坏
人。”
“他不是那种人。平常他脾气好极
，可是谁要惹起他火气，那就不得。”那个年轻人磨着最后
只气门。“要不要帮你把这些气门装上去，把车头盖好？”
“也好，要是你空着没事话。”
“该睡觉，”奥尔说，“可是看到辆拆开汽车，也不由得手痒。非帮帮忙不可。”
“，有个帮手可太高兴，”那个年轻人说，“叫弗洛依德·诺尔斯。”
“你饿饿肚子，就会把这个脾气改掉。”
奥尔大笑起来。“也许是。可是直还没去掉过这个念头。”
“刚才跟说话那个小伙子，他是跟你起，是不是？”
“是呀！那是哥哥汤姆。你可别作弄他。他杀过人呢。”
“杀过人？为什
？”
不少，不过你要是没钱，他们就让你免费，只要干点活就行——每星期干两个钟头，打扫屋子，倒倒垃圾箱。只做些这样事情。每天晚上都有音乐，大伙儿在起聊天，管子里还有热水。这好地方，真是辈子没见过。”
妈说：“真希望们能上那儿去。”
露西已经忍不住。她突然很凶地说：“奶奶就死在卡车顶上。”那女孩莫名其妙地看看她。“是，她就是那死，”露西说，“验尸所人把她弄走。”她闭紧着嘴，把小堆柴棒踢散。
温菲尔德看她那大胆地说这两句攻击话，便眨眨眼睛，表示高兴。“就死在卡车上，”他附和着说，“验尸所人把她装在只大篓子里。”
妈说：“你们两个都住嘴，要不你们就得给走开。”她又把柴枝加到火里。
“叫奥尔·乔德。”
“见到你真高兴。”
“彼此彼此，”奥尔说，“就用原来衬垫吗？”
“
“打架。那家伙把汤姆戳刀。汤姆就拿把铁锹揍死他。”
“真吗？法院怎治他？”
“放他，因为那是彼此打架，”奥尔说。
“看他那样子，不像个爱吵架人。”
“唔，他不是那样人。可是汤姆却也不肯受谁气。”奥尔口气非常得意。“汤姆，他不大做声。可是——你得当心！”
奥尔已经沿着那排帐篷溜达过去，看着那打磨气门工作。“你好像快完工，”他说。
“还有两个没磨好。”
“这些人家有大姑娘吗？”
“是有老婆，”那个年轻人说。“没工夫去找大姑娘胡闹。”
“老是有工夫找姑娘们玩，”奥尔说，“干旁事情倒没工夫。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
