“不要放弃希望！”波罗莫说：“
蛮累
，但应该还有
些体力，亚拉冈多半也是。们可以背你们这些小家伙，其他人则可以轮流跟在们后面。来吧，皮聘先生！就从你开始好
。”
像是用他满是肌肉手臂，在雪地中游泳样。
勒苟拉斯笑着打量着他们，然后转过身面对其他人：“你们刚刚说应该由最强壮人来找路，对吧？不过，认为，该耕田就去耕田，擅水性去游泳，至于要踏雪无痕、在森林中穿梭，还是交给们精灵吧！”
话说完，他就跃而出。佛罗多这才第次注意到，这名精灵如同以往样，只是穿着普通鞋子，没有穿着在野外必备长筒靴，而他在雪上几乎没有留下任何脚印。
“再会啦！”他对甘道夫开玩笑道：“去找太阳罗！”接着，他彷佛踏在坚实泥土地上般飞快奔跑着，很快地就超越两名步伐笨重人类，如风般消失在转角岩石旁。
其他人瑟缩地聚在起，看着波罗莫和亚拉冈慢慢变成雪地上两块黑点。不久之后，他们就消失在众人视线中。随着时间流逝，云朵渐渐地降低，偶尔还会有小朵雪花落在众人面前。
或许经过个小时，但在众人感觉中似乎过很久；勒苟拉斯这才出现在众人面前。同时间，波罗莫和亚拉冈也出现在转角处，吃力地走上斜坡。
“好啦，”勒苟拉斯跑过来时候不禁大喊：“把太阳带回来。她正照耀在南方大平原上，这点小雪完全不会让她感到困扰。除此之外，还有些好消息要告诉那些得用脚走路倒楣家伙。转过弯之后有个大雪丘，们强壮人类差点就被活埋在那边。幸好回来即时告诉他们，那个雪丘不过只比道墙宽不多少。而在雪丘另边，因为大部分风势都被挡住，因此雪少多，更远地方大概只够给哈比人泡泡脚而已。”
“啊，果然跟说样，”金雳低吼道：“这可不是般,bao风雪，这是卡拉霍拉斯山怒吼。它不喜欢精灵和矮人，而那座雪丘就是为阻挡们逃离此地。”
“不过，幸好你卡拉霍拉斯山忘记还有人类跟在你们身边，”波罗莫这时正好赶上来：“不是自夸，们还是力可拔山角色；不过，如果是群普通人拿着铲子，可能成绩会好多。们刚刚已经在雪丘中开出条道路来，这里没办法像精灵样健步如飞人，都应该感谢们。”
“即使你们打穿雪丘，们又要怎
样下去？”皮聘说出所有哈比人内心想法。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
