阿姨这么忍耐了四十年，这些年间丈夫的小生意有了一点成果，还开了三家分店。这背后当然倚赖糟糠之妻，阿姨能省就省，不分昼夜地工作、照顾家人、做饭、打扫。然后到六十岁那年，她终于忍不住了。
“有一天下了大雨，我就在等这一天。因为下雨的声音大嘛，他不会听到我开门、关门的声音。趁他睡觉，先把事先收拾好的东西从窗户扔到路上，打电话叫出租车。我跟司机说呀，车要停在我家对面的美发店，看到车来了，我把路上的东西捡起来，上车走了。孩子已经长大，都嫁出去了，心里没有牵挂，那个男的后来怎么样，我到现在都不知道。”
阿姨现在住得还算舒服，还好亲妹妹嫁到有钱人家，车站前的大厦就是妹妹家拥
以。”
“那好，我用一下。你是一个人住吗？”阿姨问道，可能是她看我的衣服不多。
我点头回答：“是的，一个人住。”
阿姨看我一眼，继续说：“我也是一个人住。洗衣这件事，我也不知道来这里洗好，还是自己洗比较划算。买个洗衣机，再加水费和电费，这样算下来一年也是一笔钱呢。”
我附和她，还是来这里洗好，自己买洗衣机，会占地方，坏了还得自己负责，搬家更麻烦。不过，她好像没那么在乎这个话题，边把衣服放进洗衣槽边问：“没结婚？”
这种场合我会很坦白，小铺里只有我们两个人，对方是女性，又
是和路人差不多的陌生人，跟自己的生活关系不大。“离了，才搬到这附近J
阿姨没有太大的反应，把洗衣粉撒在衣服上，淡淡地说：“我呢，离倒是没离，是逃出来的。大下雨天，离家出走了。”
我就“哦”一声，把身体侧倚着空的大洗衣机，看着阿姨。她用不大不小的声音，面对开始嗡嗡响的洗衣机继续讲自己的故事e
“我是秋田县出生的，老家就在乡下，除了田地啥都没有，那里的年轻人——到某个年龄都会想办法逃走。农家找媳妇很困难，我还在初中的时候，一些人家开始找各种借口来我家看我，比如喝杯水呀、聊天呀。很讨厌，是不是？我高中一毕业就来东京了。当时什么都没想，只要能离开乡下就行。后来遇到那个男人,我马上答应结婚了。十九岁呢，啥都不懂。结果这男人是个烂货，把人当作奴隶一样，还打我。比如说呀，我在超市买了一个豆沙面包，快过期的，打折后才五十日元。他看到后就打我，说是浪费钱。有时候，我有点不舒服，在榻榻米上躺了一会儿，他就跑来使劲踢我一脚。就是这么个男人。但我忍着，为了小孩。”
