“我的也是，先生。”铁石心肠的约翰说，又一波游客涌入树林，像雨林游击队一样从四面八方包抄，隔开了你和约翰，和我，和你的广州帝汶加尔各答回忆，越过各式各样的帽子，我看见你眼含热泪，朝我们，或只是朝约翰举了举手杖，你转身离去，淑女们尖叫起来，“快看呐！它是活的！”“是的太太，”约翰说，“活的。”然后是湾镇巨蛙传奇、更多的大呼小叫和叹息，“世上唯一一头巨蛙！它不孤单吗？"太太们泪眼汪汪，“它有别的朋友吗——除了你之外？”从开馆到闭馆，约翰要讲一万遍湾镇巨蛙传奇，一万遍，你能相信吗？而蒸汽火车每天进站三次，
像一团热蜜流淌，那是你永远遗失在南亚雨林的一点点自我，其余的你已重回文明世界多年。你挨个经过那些野人雕塑，你看得发恼，因为每一种野人都被雕得错漏百出而帝国显然毫不在乎。帝国只在乎发明。帝国梦想重新发明世界。在这个被强光遗忘的有机体之角，在沦为绿衣弄臣的古神的怀抱，你看见我，我，肥大、丑陋、疣疮密布，皮肉无一处平整，呼吸恶臭无比，我就是一座咕嘟嘟冒泡有机粪池，我和我的展台冒犯了你和你的文明世界，你如遭雷击，我对你微笑，你震惊得无以复加，你绕着我看了又看，和导览员攀谈起来，导览员的心肠是水泥管子跑铁浆，他第一万遍背诵
湾镇巨蛙传奇，那是我的新主人为我撰写的新名字新故事，我顶着新名字新故事登上帝国大报小报的副刊和报缝，《首都日报》《大河邮报》《星期三周报》……《今日惊奇》除外——我上了那小报的头版。湾镇巨蛙让你热泪盈眶，"我也听说过一种巨蛙，"你忍不住对导览员忆起旧来，忆旧是最糟糕的，可你管不住自己，”在广州——真是恍如隔世——上帝，有多少年了？当时，临江商馆里，每个人都在谈论一头巨蛙，有一头水牛那么大的巨蛙。你刚才说这野兽是什么时间发现的？”
“三年前，”导览员弹着舌头背诵，“在湾镇以南人迹罕至的沼泽地。”
你陷入沉思，”后来,•我从广州去帝汶。在那儿得了痢疾。你知道痢疾吗？”
“知道，先生。痢疾。”
"你不会想得痢疾的。你叫什么？”
“约翰，先生。”
“约翰。你是哪里人约翰？”
导览员白得刺眼的眼白闪了一下，“加尔各答先生，我生在加尔各答。”
“加尔各答——"你重复，你猛吸林间空气好像真的吸进了一些加尔各答，“我怀念加尔各答，"你说,“我的青春在加尔各答埋葬。”
