那些家伙怎么一会儿公、一会儿母的？为什么大海在葡萄牙话里是公的，跑去法兰西话里突然就变母了？”
我死要面子，绝口不提我也深陷同一个泥潭；硬着头皮敷衍说：“变幻莫测是那大海。"茉莉•钟斯显然不买账。我只好简单复述我的亲身经历一每次讲一段，一共讲了十五天。茉莉•钟斯听得目瞪口呆，非常渴望拜访那个能为大海做理学检查的人。
有时我到鸟舍去。鸟舍大得不像话，有单间、套间、通铺、连廊、康乐室（鸟用）、泳池、保安猫（一只玳瑁，一只三花，都老得成精，一东一西据守地盘，轻易不碰面）、丛林、假山、瀑布、“隔离室”、三十扇门和一座红顶八角塔楼；有漫长笔直通路，可供四只翠鸟同时冲刺；有肥沃的淤泥层供贝类繁衍，而贝类是为长咀的鹄、鹉、鹭准备的，它们的细腿也需要淤泥抚慰。一个旅行推销员从东门进去，遍访每一位鸟房客再回到东门，需要二十五个小时。
十五个来自五湖四海的鸟信如履薄冰地伺候鸟房客——锡兰兄弟日日为黄胸织布鸟的建筑杰作弹尘；极南之地的土著屈尊给华丽琴鸟唱和声，为缎蓝园丁鸟设计蓝色寻宝游戏和配套的蓝色谜语；绍纳人骑着彼时澳门唯一一头鸵鸟威风凛凛地闲逛。
唯有晨昏时分，鸟信们什么也不干。那时千鸟之歌响彻天地，离乡别井的孤儿静立，在歌里寻找故乡天空转瞬即逝的颜彩。故乡之鸟是他们此生最后的故乡。他们抚摸鸟羽一如抚摸斑斓故土，守护鸟一如守护仅存的篝火。他们已知长夜无尽。
入伙的新鸟总比抬走的死鸟多。扑在寰球航道上吸血的亡命徒，排着队给H送鸟——使生命充满航道纵横的海洋’！——唱着，拉扯帆索。他们偷讹拐骗抢，从世界的黎明大合唱里偷走一只鸟，从篝火边偷走一个绍纳人、一个侯琵人、一个猪仔，从三角洲、平原、厚厚的针叶华盖底下偷这偷那。他们从好端端的锦绣图偷扯金线。一根。又一根。鸟晕船吗？鸟不仅晕船，还晕马车、牛车、轿子、担子，活下来最好，死掉了也行，“生意人总能找到标本师”，活鸟送进鸟舍，死鸟送去柴房(绰号“天谴之家”)——就着狭窄的转梯爬上柴房阁楼，标本师傅老郑的驼背率先出现，然后是他的无鹫颈、鸡爪手。他脸皮又松又皱，呈现意味深长的苍蓝色。后来人家不再叫他老郑，改叫乌脚老郑。一八六二年，乌脚老郑死于碑中毒。
1弓|自卢克莱修(TitusLucretiusCams,前99—前55)《物性论》
