万化，还存在致癌物的“安全”接触剂量吗？
我们正承受着环境中的各种致癌元素，近来的一个发现就是很好的证明。1961年春天，联邦、州以及私人的孵化场里，大量虹鳟鱼患上肝癌。美国东西部地区的鳟鱼都受到影响——在一些地区，几乎所有3岁大的鳟鱼都患上了肝癌。因为国家癌症研究所环境癌症科与鱼类和野生动物管理局的预先达成的协定，才发现这一情况，进而能够提醒人们水污染致癌的危害。
虽然对肝癌流行原因的研究仍在进行，但是最佳证据指向加工好的鱼饲料中所含的某种物质。除基本的食物外，还包括各种化学添加剂和药物。
从很多角度看，鳟鱼的故事都很重要，但最主要的是它证明了强力致癌物进入任何物种的生存环境中会发生什么。休伯博士认为癌症流行是一个严重的警示，人们必须控制环境致癌物的数量和种类。“如果不采取预防措施，人类将很快遭受类似的灾难”，休伯博士说。
如一位研究人员所说的，我们正生活在一片“致癌物的海洋”里，这自然不免令人沮丧，甚至产生绝望和挫败感。有人会问：“这难道不是无可救药的情况吗？把这些致癌物质从环境中清除是不可能的吧？还是放弃吧，不如把更多的精力投入寻找治疗癌症的药上面去！”
对于这种问题，休伯博士给出的答案是令人尊敬的，因为他凭着多年的杰出研究工作，经过深思熟虑，结合一生的研究和经验才得出论断。他认为，我们目前面临癌症的状况与19世纪末人类经历的传染病类似。因为巴斯德和科赫的杰出工作，病原生物与许多疾病的关系已经确立。医学界人士甚至普通民众都知道，人类生存环境中存在着大量致病微生物，就像如今致癌物遍及我们的周围环境一样。大部分传染病已经得到了合理的控制，而且一些已经被彻底清除。预防和治疗的双重夹击才造就了如此辉煌的医学成就。尽管外行人心里一直认为是“神奇的药丸”和“灵丹妙药”的功劳，但是针对传染病的战争中清除环境中的病原体才是决定性的战役。100多年前伦敦的霍乱爆发就是一个历史例证。伦敦的一名医生约翰·斯诺根据疾病发生的地方绘制了地图，发现疾病起源于一个地方——这个地方所有的居民都从宽街的一个抽水机取水。出于预防医学的考量，斯诺博士果断而迅速地拆掉了抽水机的把手。疾病得到了控制——不是神奇的药丸杀死了引起霍乱微生物（当时人们还不知道），而是把微生物从环境中清除。治疗的结果也不仅仅是治愈患者，
