萨迦，离开那些歹毒的女人和她们背后的家族势力，反而更能保护我们的安全。”
萨迦弥漫的重重危机笼罩着父母双亡的两个年幼孤儿，带走他们的确是最好的办法了。于是，十岁的他牵着六岁的弟弟，懵懵懂懂跟着年迈的伯父踏上艰难旅途，从此远离故土长达二十年。
“这些事情，我以前年幼，只是一知半解。现在听伯父详细告知，才知道自己和恰那为何幼年丧亲，背井离乡。”他眼神透着彻骨冰凉，紧握的拳头又将破皮的伤口撑裂，渗出血来。孤清的声音空空回荡，“蓝迦，我很恨，恨我的父母只给我留下模糊的印象就离开了我们，恨那些女人如此处心积虑要除掉我们，恨我为何在幼小时没有能力保护苦命的弟弟！”
殷红的血滴到枯黄草皮上，迅速凝成一小摊暗色斑痕。我惊呼：“娄吉，你的手——”
他冷笑一声打断我：“恨！对，是恨！没想到习法修行多年的我，也会有满腔恨意。”不顾自己的手上鲜血直流，他猛地站起，眼望暗夜中只能辨明模糊轮廓的无尽苍茫，胸膛剧烈起伏着，“你可知道，我们的家族姓氏——‘款’，在藏语里便是‘仇恨’之意。我们的家族，便是由仇恨而来。”（注：亦有史料将“款”翻译成“昆”。）
三百多年前，雅邦杰见到了森波迦仁的妻子雅珠司丽，对漂亮贤惠的她一见倾心。为了得到雅珠司丽，雅邦杰不惜对森波迦仁宣战。经过苦斗，雅邦杰杀死森波迦仁，娶了雅珠司丽。后来他们生了个儿子，因为是跟森波家族结了世仇才生下这个孩子，雅邦杰为他取名为款巴杰，意为‘在仇恨中出生’。款巴杰就是款氏家族的始祖。从此，‘仇恨’这个字成了款氏家族的代表。
我听完后叹口气，跃上他肩膀，贴着他的耳朵说：“娄吉，我知道你的恨，我也跟你一样恨过。恨自己太弱小，太无能。”
眯眼看向暮色沉沉的山峦尽头，苦涩的回忆涌入心头，丝丝作痛。
三百年前，父亲被猎人的捕兽夹捉住，母亲怎样帮他挣扎也无法脱身。母亲将我们兄弟姐妹安顿在巢穴里，叮嘱我们不许出来。然后母亲每日都叼着食物送给父亲吃，还一趟趟去池塘喝水，返回到捕兽夹边喂给父亲。三日后，猎人来了，我母亲躲在一旁尾随到他家中，亲眼看到了猎人是如何将父亲活剥去皮毛，剁成肉块在火上烤。躲在角落里的母亲几乎要发疯，不停地用嘴扯前腿上的毛，扯得血肉模糊。后来，她腿上这处的伤再也长不出皮毛来。
母亲过世后，我见过那个猎人。他领子上围着父亲的皮子，光滑柔软。
