而阿尔巴利诺只是微微一笑：“诚然如此。”
他们沉默了一瞬，而阿尔巴利诺的手机低低震动的嗡的一声则打断了这一刻的沉寂。阿尔巴利诺把手机抽出来，漫不经心地解锁——赫斯塔尔想，不知道他的手机的解锁密码是否还是“0725”——阿尔巴利诺看着屏幕上的什么新消息，然后慢吞吞地笑了笑。
“我在WLPD有些能说上话的朋友，”阿尔巴利诺轻飘飘地说。赫斯塔尔有理由相信，“能说上话的朋友”指的其实就是“给钱就可以帮人做事的黑警”，以阿尔巴利诺的谨慎程度，他联系的那个黑警可能根本不知道他到底是谁。“他帮我看了看那个比利的事情——曾经伤害他的那位生活老师名叫安东尼·夏普，在这件事事发以后丢了工作，现在依然无业在家。”
赫斯塔尔锐利地望向对方：“你想说什么？”
奇怪的画面。
“我们要谈这个吗？”赫斯塔尔反问道，“你的下一句是不是就要说‘我是自愿的’？”
“我确实从来都是自愿的，尤其是跟你上床的部分——无论这项活动最后是以什么姿态呈现在大众面前的。”阿尔巴利诺笑眯眯地回答。
赫斯塔尔摇摇头：“那我就只能把你刚才这段话理解为，你在为我的行为开脱？”
“这么说也不甚准确，我只是在叙述‘你们是不同的’这个事实。因为我们都很清楚开脱毫无意义——从普世价值和法律的角度上来讲，我们有罪，但我们不受这些信条的约束。有些人会说，‘钢琴师是个过于,bao力的义警，他做的一切对社会其实是积极的’，而我们也都明白那只是个荒谬的谎言。”
阿尔巴利诺解释道，同时用叉子把一块汉堡肉送进嘴里：他咀嚼牛肉，但是赫斯塔尔总怀疑于他而言这种肉和被他经手、被他早就的那种肉也并无任何区别；他不吃他的猎物只是因为这种行为对他毫无意义，就好像钢琴师杀死罪犯只是因为他追随着自己罪恶的欲望的脚步，那些罪行实质上也对他毫无意义一般。
“你与他们不同的原因是，你从未向最低俗的欲望屈服，你以一种美的形态呈现在我的眼中，而这正是意义所在——顺带一提，你我皆知钢琴师那案子可不是真正的‘强*’。”
“这样说，这一切都是以你的感官为中心运转的喽？”赫斯塔尔嗤笑了一声。
“为什么不这样认为呢？普罗泰戈拉不是说‘人是万物的尺度，是存在的事物存在的尺度，也是不存在的事物不存在的尺度’吗？”阿尔巴利诺轻松愉快地回答。
“这样想就太过傲慢了。”赫斯塔尔低声回答。
