“他死得太早！”
“他还欠我五万法郎——我为了给他的作品印刷出版，联合其他人垫付了一万法郎，辛辛苦苦卖书，根本赚不回来啊！”
康斯坦丁呼喊着波德莱尔的名字，诅咒对方死不安宁。
麻生秋也一直旁听着这位破产者的破口大骂，等到对方毫无防备地醉得趴下后，他叹气，负债压垮了一个成年男人的支柱，如果对方有波德莱尔那般坚韧的神经，便不会如此了。
人不要脸，天下无敌。
法国的墓地一般占据城市的黄金地段,与居民区比邻而立。
法国人不畏惧公墓，那儿葬着最有名望的一群人。
餐厅里，麻生秋也请了给波德莱尔哭坟的人吃饭,对方好似疲惫的旅客饿了好几天,总算能吃大餐般地狼吞虎咽。那副模样,看得从未借钱不还的麻生秋也莫名心酸,语气不禁放得温柔许多,询问对方有关波德莱尔的一些事。
在谈话之中，他了解到对方叫康斯坦丁,一名经营书店的法国商人,然而由于经营不善面临破产的窘境，在亲戚介绍之下,全家将要搬去美国寻找新的工作。
康斯坦丁来探望波德莱尔的坟墓,是记起波德莱尔的欠条，趁着要离开法国之前来发泄内心的悲痛之情。
波德莱尔向来是个中楚翘，法国赫赫有名的吞金兽。
不管怎么说，对方也对波德莱尔怀着一丝微乎其微的“信心”，认为通过作品版权有希望收回一点钱。
麻生秋也没有忘记墓碑前丢下的欠条，波德莱尔生前欠了康斯坦丁五万法郎未还，
“那就是一个富有的穷鬼！”康斯坦丁如此形容波德莱尔，“他是奥毕克将军的继子,成年后继承了生父近十万法郎的遗产,许多富豪的日子都没有他活得潇洒，他一边花钱一边借钱，亏得借钱给他的人都相信他能还得起钱！”
康斯坦丁又给自己灌了一杯酒,酒气上头，悲愤地说道：“他的生父是参议院的*员,继父是法国的大将，谁不知道他显赫的背景啊，但是他真的穷,又穷又花钱如流水！”
“拼命借钱,贩卖作品版权,上一个买了他版权的出版商马拉西斯都破产了，在他死后，法庭把他的作品版权抵债给我们，问题是他除了一本《恶之花》，还有其他拿得出手的作品吗？《恶之花》的内容大胆得要命，被保守派唾骂伤风败俗，我们哪里敢大肆印刷——生怕自己不被舆论攻击吗？”
“哈哈——他也得到了应有的报应，我听说他厌恶自己的继父，但是他这辈子都翻不了身，被奥毕克将军在地下管教！”
“我没有钱了，他也没有钱！他永远都是一个堵不上的窟窿！”
