序（3 / 7）

残忍人）。那时候，他已接受当地僭主夏拉·科罗纳要求，准备南下罗马。

这就是当年父亲带离开宁静修道院时情形——当时已经是梅尔克修道院名本笃会见习僧。那时，父亲跟随路德维希征战，在国王册封那些男爵中，他不是最后名；父亲认为把带走是明智之举，为是让解意大利名胜古迹，并让得以观看皇帝在罗马加冕典礼。然而，正值围攻比萨之战，他忙于军务，难以脱身。趁此机会在托斯卡纳地区城镇闲逛，是由于无所事事，二是想多长点见识。但父母却认为这种无拘无束自由自在生活，对于这样个许愿默祷终生少年来说并不合适。对关爱备至马西利乌斯建议父母把托付给位巴斯克维尔威廉修士管教。那是位学识渊博方济各修士，他正要启程，去完成探访几个名城最古老修道院使命。于是，就成他书记员和门徒。对此毫不懊悔，因为有幸成那些留在后人记忆中千古流传事件见证人，此刻，正是在为作这历史见证而记述。

当时，并不知道威廉修士要寻访什，说实话，至今也没弄清楚。估计连他自己也不知道，可能只是想解真相，怀疑他眼前所见并非事实吧——见他总是疑虑重重。也许那些年月里，他所承担世纪重任直在分散他对自己所喜爱研究注意力。整个旅途中，始终不知道威廉肩负是何种使命，他也从未跟谈起。只是，在们沿途短暂停留过那些修道院，从他跟院长们谈话片断中，对他要完成使命性质有些许解。然而，直到们抵达目地，才有透彻解，这在下面就要讲述。们起初是向北走，但不是直奔北方，而是在多座修道院内停留。这样，们最终目地就移到东方，而们却转向西方，这就与当初从比萨出发圣雅各[13]所走山路样。们在途中某处停留，那里发生可怕事件。地点不便明说，但那里忠于皇帝僭主们以及修道院院长们倒是与同属个教派，并与们致反对那个腐败信奉异端教皇。们颠沛流离，跋涉两周。路上，对新导师有定解（深信自己对他解始终是不够）。

在以下篇章中，不会着力描写人物——除非个面部表情或个动作看似哑巴手势，却胜似雄辩语言——因为正如波伊提乌[14]所说，表相瞬间即逝。就像秋天来临时绽放野花会无言地凋谢，现在再说“阿