“那就是说你喜欢妄自尊大
兽性[7]喽？”
“或许是吧！可兽性里或许还有那
点不是妄自尊大东西呢。”
“算
，反正
是喜欢普鲁斯特作品里微妙和教养良好桀骜不驯。”
“就是这个让你变得死气沉沉，真。”
“你果然言谈高雅，查泰莱男爵夫人！”
“还是让来告诉你吧，刚才在林子里你才高雅呢，简直为你脸红。父亲可是比你仁义十倍，你这个绅士！”
他伸手去揿铃叫博尔顿太太来。这时他脸都黄。
她怒气冲冲地上楼去到自己房间，心里说：“让他买别人去吧！反正他没有买，也就没必要跟他在
起。个干枯绅士，灵魂是假象牙做！他们就是靠他们外在风度和虚假绅士气质欺骗别人。可他们和假象牙样没有感情。”
她作好今晚打算，决意要忘克利福德。她并不想恨他。她不想在感情上跟他有什纠葛。她想让他对自己无所知，特别是毫不解她对那猎场看守感情。为她对下人态度发生争吵是由来已久事，他对她态度太熟悉，而她则觉得他过于麻木、强横，到别人问题上就不通情理。
俗。”
“可你缺少基本同情心，那恶心，才最庸俗。位高者须尽义务！你，还有你统治阶级！”
“该尽什义务？对猎场看守动感情吗？没那个必要，不会，还是让福音传道士去做这样事吧。”
“听出来，你意思是他不是和你样人！”
“他不过是猎场看守。再说，每周付给他两镑，还给他栋房子住。”
她平静地下楼来，在餐桌上依旧摆出副不驯架势。他仍然脸色发黄，是肝病又犯，看上去模样古怪，他在读本法文书。
“可读过普鲁斯特？”他问她。
“试图读过，可他让厌烦。”
“他确是出类拔萃。”
“或许是吧！可他令厌烦，太繁复琐碎！他没有感情，只有关于感情连篇累牍。那种妄自尊大心性令厌倦。”
“付他钱！你以为你周两镑和栋房子买来是什？”
“他服务啊。”
“哼！要说你还是收起你每周两镑和房子吧。”
“他或许也想这说，可他没那本事！”
“你，统治！”她说，“你并不是在统治，还是少夸你自己吧。你不过是获得不该获得金钱，用周两镑价钱迫使别人替你干活儿，否则就用饿死来威胁他们。统治！你凭什统治呀？你干枯！你不过是靠你金钱欺压别人！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
