洛兰目不斜视地看着电视。康奈尔喝醉了，他不记得她在看什么。她慢慢地说：你知道吗，玛丽安其实是个很脆弱的人。你利用她做了些很过分的事，伤害到了她。所以或许我该庆幸你现在感到内疚。
我没说我内疚，他说。
七月，他开始和雷切尔约会。学校里所有人都知道雷切尔喜欢他，而她似乎把他们之间的感情视作她的一项个人成就。而他们的约会，
有时候会，洛兰说，怎么了？
她怎么样，还好吗？
我跟你说过了，我觉得她不开心。
她不回我短信，他说，我给她打电话，她看到是我就不接。
因为你伤害了她的感情。
。
我也想你，他说，你休学后我还挺担心的。你知道，我很难过。
好吧，我们上学时也没怎么一起玩。
对，当然了。的确没有。
你和雷切尔怎么样了？你们还在一起吗？玛丽安问。
没错，但是她反应有点过激了，不是吗？
洛兰耸耸肩，回头看电视。
你觉得呢？他问。
我觉得什么？
你觉得她这个样子是不是有点反应过激？
没，我们夏天的时候分手了。
玛丽安的声音只有一点点假，听起来几乎很真诚。她说，哦，我很遗憾。
四月，玛丽安休学后，康奈尔跌入情绪低谷。老师们找他谈话。辅导员对洛兰说她很“担心”。同学们大概也在谈论这件事，他不清楚。他打不起精神假装一切如常。午饭时他坐在老位子上，悲伤地咽下一口口饭，朋友们说话也不听。有时他甚至不会注意到他们在叫他名字，他们不得不朝他扔东西，或者扇他脑袋，来吸引他的注意力。大家多半知道他是怎么回事。他为自己竟沦落至此而羞愧得全身无力。他想念玛丽安带给他的感受，想念她的陪伴。他经常给她打电话，每天给她发短信，但她从不回复。他母亲不许他去玛丽安家，不过他觉得自己本来也不会去找她。
有一阵他试图摆脱这种状态，于是开始酗酒，和其他女孩做爱，全程焦虑不安。五月，在一个私人派对上，他和巴里·肯尼的姐姐施内德上了床，她二十三岁，言语及语言治疗专业毕业。事后他感觉糟透了，结果吐了，他跟施内德撒谎，说自己喝醉了，其实他不算醉。他找不到人倾诉。他孤独到了极点。他不停地做梦，梦见他又和玛丽安在一起，他安稳地抱着她，像他们从前疲倦时那样，和她低声交谈。然后就记起实际发生了什么，于是带着强烈的压抑感醒来，身上所有肌肉都动弹不得。
六月的一天晚上，他喝醉后回到家，问洛兰干活时会不会遇见玛丽安。
