上冬装
，穿得挺暖和
。你之前信里说你们那儿烟叶不太好搞，现在呢？你有收到爸爸消息吗？涅尔谢索夫
家人有消息吗？个月前
见到尤拉·阿佩利霍特、柳霞、苏尼娅阿姨和丽莎姨妈。他们看起来都很好。尤拉已经完全是个大人，穿上军装，是名军医。嗯，该写大概都写吧。祝你健康、幸福。紧紧地拥抱你，吻你。深深地吻别佳姨妈、廖尼亚、廖利娅和他们宝宝，还有萨拉·阿布拉莫夫娜，谢苗舅舅。请尽快回信。
你廖吉克。
邮寄地址：第591野战军邮站，少尉培训班，二连。
这封信看上去与众不同，甚至有些奇怪：其他信全部始于连串问题，终于对称连串问候（别佳姨妈，廖尼亚，廖利娅；顺序始终如：先是家里人，再是远房亲戚），给人感觉像是例行公事，只是隐约透露出丝忧伤。这种忧伤并非显露在字里行间，而是隐藏在文字背后，隐含在反复询问中——你们怎
样，亲人们？好比个人原本打算拍封电报，后来却写满整页纸，翻来覆去全是同个牵肠挂肚问题。通信——是靠近亲人唯方式。但与此同时，又绝不能告知他们真实情况。只是偶尔，会从露出空隙中闪现点内幕。夏天，廖吉克写信给别佳姨妈：
很高兴，你们切都安顿好，有自己产出，甚至还孵小鸡。你句话让笑好半天，你说，什时候能回家，这切都会被开心地抛下。是啊，那儿再好也比不上家啊。这点没必要藏着掖着，不是吗？
关于中层指挥官培训班讲述，是唯处流露出担忧地方。整个情节被压缩为几行不自信话语，仿佛已经做出选择（“不得不服从命令”）还没有说死，尚有回旋余地，所以想听听妈妈意见（“请来信告知”）。
连排级中层指挥官前线极度匮乏，临近新年，沃尔霍夫前线指战员几乎全员覆没。1941年10月4日发布旨在扭转这局面第85号命令：“在军队各级指挥部开设培训班，培养中下层指挥人员。”该命令由斯大林本人亲自修订，接连数次缩短研修期限：邻近前线地区压缩至个月，各级指挥部下设培训班缩短至两个月。命令第二条款直接关系到刚刚获得些战斗经验廖吉克：
二、在军队各级指挥部开设少尉培训班，培养排级军官。培训班人数控制在200名以下。人员由战斗表现突出中士及优秀上等兵构成，包括轻伤康复者。培训期限为两个月。
三、培训班教员
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
