“是的。”
他盯着CD看了一会儿，然后说：“如果你们自称‘神秘小便’，怎么刻得起CD呢？”
“爸爸！”利奈特厉声说。
“没什么，利。他只是在开玩笑，对不对，罗斯基先生？”
爸爸微微一笑：“是的，”但他又补充道，“我只是有点好奇罢了。这明显不是自制的小样，而我凑巧知道对于大多数乐队来说，租用录音室的成本有多高……”
“忍着点。”利奈特说罢便调大了音量。
砰，啪！砰砰，啪！蜡烛在烛台上摇摆；吉他的和弦撕裂了空气，声浪几乎能把人吹跑。马特和麦克抬头看着音响，相视一笑，对我爸爸说：“立体声——好棒的配置，罗斯基先生！”
所有的大人都恨不得躲出去，或是关掉音乐，但利奈特站在那里守护着音响，怒视众人。一首歌结束，她把CD拿出来，关上播放器，然后对马特和麦克露出了微笑——她真的笑了——她说：
“这是最棒的歌。我只想一遍又一遍地听。”
马特——或者麦克——对我爸爸说：“也许你不喜欢它，但这就是我们的作品。”
我深吸了一口气，试图放松下来，试图潜入平静的水中。这场战役与我无关。
再说，马特和麦克看起来淡定得很。“哦，不是，”他们说，“上大学只是一种可能的方向。”“是的，有几所学校录取了我们，不过我们想先搞个乐队试试。”
“哦，乐队。”爸爸说。
马特和麦克对视一眼，耸耸肩，继续吃东西。但是利奈特盯着他说：“你的讽刺一点儿也不好笑，爸爸。”
“利，利，”马特——或者麦克——说道，“没关系。人人都是这个反应。说得容易，是骡子是马拉出来遛遛，他们一般都是这个态度。”
马特和麦克用一记响亮的击掌打断了他。我对爸爸
“你们自己写歌？”
“嗯哼。”
他让利奈特把CD递过来，说道：“只有这一首吗？”
马特——或者麦克——笑了，“老兄，我们写了很多，但只有三首录了小样。”
爸爸拿起CD：“这就是小样？”
“好主意。”利奈特说，从座位上跳起来，冲向走廊。
妈妈呆住了，她不知道该拿利奈特怎么办，但这时贝克太太说：“晚餐非常美味，佩西。”
“谢谢，特瑞纳。我们……我们很高兴你们能来。”
大约有三秒钟的时间，大家都沉默着，然后利奈特跑进来，猛地按下CD机的按钮，直到唱片收进去为止。
“利，别这样！这不是个好主意，”马特——或者麦克——说道，“没错，利。这音乐不适合吃饭的时候听。”
