利奈特的房间关着门。平时我一般会敲敲门，喊一声：妈妈叫你！或者：开饭了！可是今天这种灰头土脸的状况下，我的手一定是被魔鬼操纵着，扭开门把手，直接走了进去。
利奈特有没有大发脾气、朝我扔东西或是尖叫着让我出去？没有。她根本无视我的存在。马特和麦克冲我点点头，利奈特看见我了，但她的手捂在耳机上，听着音乐，全身随之上下扭摆。
马特——也许是麦克——悄声说：“马上就好。我们这就过去。”就像他们知道我肯定是来叫他们吃饭的。那我干吗还要待在这儿？
不知怎的，我觉得自己似乎是被遗忘了。我甚至不是这些男孩中的一员。我只是个小弟弟。
我并不是刚刚知道这件事，但现在我忽然在意起来。好像突然之间，我在任何地方都变得格格不入了。在学校，在家里……每当我转过身来，总有一个我认识的人永远地成了陌生人。甚至连
谈笑风生，我却被一种奇怪的感觉包围。不是因为朱莉——而是我爸爸。站在贝克先生旁边，他显得很小。
是身材上的小。跟贝克先生下巴的轮廓相比，爸爸的脸看上去有点狡猾。这不是你想要对爸爸的感觉。小的时候，我总觉得爸爸永远是对的，世界上没人比得上他。但站在这儿看着他，我意
识到贝克先生想打败他就像按扁一只虫子一样简单。
可是，他的举止还要更糟。看看他和朱莉的爸爸故作亲切的样子吧——就像是在看他撒谎。对贝克先生、对朱莉、对我外公——对所有人。他干吗表现得像个可怜虫似的？他为什么不能显得
正常点儿？好吧，或者说，有教养一点儿？他干吗非要假惺惺地演下去？这已经不是为了安抚妈妈那么简单了。这简直让人作呕。
我自己，都让我觉得陌生起来。
虽然吃上了涂上软奶酪和鱼子酱的小圆饼干，但这对我的心情也没有太大帮助。妈妈就像一大群繁忙的蜜蜂，哪里都有她的身影。厨房里，厨房外，端饮料，拿餐巾，介绍菜肴，但一口也没
吃。
利奈特不愿轻信妈妈对点心的介绍——
别人都说我就是我爸爸的翻版。这句话我听到过多少次？我从来没有仔细想过它，但现在它让我觉得恶心。
妈妈敲响用晚餐的铃声，喊道：“开胃小吃已经准备好了！”然后她发现我还站在走廊上，“布莱斯，你姐姐和那些男孩去哪儿了？”
我耸耸肩：“在她房间，我想。”
“通知他们开饭了，好吗？然后来吃点冷盘吧。”
“没问题。”我回答说。只要能让我摆脱这种糟糕的感觉，干什么都行。
