大约三天反复的高烧之后，Caresse慢慢好起来了。退了烧，她立刻又精神起来，红疹开始出现在头颈和胸口，迅速蔓延到背、屁股、胳膊以及腿上，像细细的沙粒撒在皮肤上面，似乎并不很痒，只是看起来有些滑稽。又过了两天，疹子就差不多退干净了。回过头来看，短短几天里的事情对我来说好像有一年那么长。原本以为是场灾难，却也不过就是小朋友当中最常见的流行病。许多年之后，可能有一天，我也会不以为然地对Caresse说：不要紧的，不过就是玫瑰疹而已。
住院的那几天，我延长了休假在病房照顾她。她烧退之后，就回到公园大道的那个家里去了，那个礼拜她归Lyle带。不管她在哪里，我还是每天去看她。多数是下班之后，有时还加上午休的一小时。但不管是几点钟，我总会碰到Lyle，可能他也因为Caresse的病修改了自己的日程表吧。他既没说我不该来，也没表示欢迎，表现的就好像理所应当，我们两个就应该在那里，一切只为了那个小朋友高兴。
又一个周末来临，交接小孩的时候，我们又匆匆见了一面。那个时候，我们刚刚开始实行一种新的交接办法。因为Caresse慢慢懂事了，为了让“交接”显得自然一点，每到那个时候，我们总是约在公园、游戏场、餐馆或是售卖玩具的商店里，就好像妈妈带宝宝去玩，玩累了爸爸带宝宝回家，这个样子。有个专家告诉我们，很多有小孩的离婚家庭都是这样做的。虽然在这个离婚家庭，更多的时候，是妈妈和保姆在交接。
那个下午天气不好，我们约在麦迪逊大街的一间玩具店里。出租车只能停在街对面，下车穿过马路的时候，我就看到他们了。贴满动物图案的橱窗玻璃后面，Lyle就站在那里，Caresse两只胳膊抱着他的一条腿，抬头看着他，好像咿咿呀呀地在跟他讲话，脑袋晃啊晃的，口水都蹭在他裤子上了。他笑起来，用手里的一条纱手帕帮她擦掉。
我推门进去，他看到我，低头对Caresse说：“看，妈咪来了。”
Caresse朝我挥手，冲过来要我抱，我抱起她，问Lyle：“她刚才在跟你说什么？学会什么新词了没有？”
“她说，今晚我们跟妈咪一起吃饭好不好？”他回答，在我开口之前又补充，“我们三个。”
Caresse肯定说不出这样一句话，是他编的。我也只当是句玩笑话，随口说：“恐怕不行，我还有事情要做，”不字脱口而出，理由却还没编好，晚上我要带Caress
