斯卡利怒不可遏,他相当无礼地问,在尼日利亚待多久。听到说四年时,他挑衅语气有缓和——他到这个国家才六周。
11月17日,星期
今天早上,和齐格蒙特去采访“杰克”·奥科利上校,尼日利亚军队中自诩“黑色雄狮”人物,他正统率沿阿巴—奥韦里公路线进攻。他很英俊,看起来很健壮,留着偶像派男演员那种细胡须,从不摘墨镜。他皮带上挂着两把自动手枪,穿着绒面及膝长靴,流露出所有军事指挥官在胜利在望时都会有强大自信。问他,伊科特埃佩内是不是在他控制之下。“孩子们正在收尾。”他说。他张嘴就是“孩子们”“兄弟们”“伙计们”。齐格蒙德告诉,奥科利运回来东西足以填满家大型百货商场。上校预测,战争将在圣诞节前结束。不知道从古至今,有多少军人夸下过这样海口。
在环岛酒店无精打采地混下午,坐在尚能转动天花板风扇下,喝着啤酒,看着军队车辆通过这多余环岛。跟个叫玛蒂尔达年轻妓女说说话。她建议们去楼上房间。说天气太热,又是个老人家。她告诉,她能给种药,保证让硬得像根棍子。给她镑,又给她买瓶芬达。问她战争结束后会怎样。“不怎样,”她说,“切还会跟以前样。”
斯卡利告诉,在比亚法拉内部,“哈罗德·威尔逊”[10]这个名字就像个咒语、句脏话。他曾听到个濒死孩子喃喃说着什,他觉得耳熟,便走到她身边,听她到底在说什。她遍又遍地嘟囔着“哈罗德·威尔逊、哈罗德·威尔逊、哈罗德·威尔逊”。她死时候嘴边还挂着他名字,斯卡利说。斯卡利接着又补充道:你能想象这会让你良心受到怎样折磨吗?他以私人身份给威尔逊写封信,让他知道自己有多招人痛恨。哪怕是希特勒,也没有达到让自己名字成为咒语程度呢,斯卡利说。本来想说,你不能将哈罗德·威尔逊与阿道夫·希特勒相提并论,但这个话题争起来就太激烈。斯卡利强烈反对英国z.府对尼日利亚支持,甚至为此专门写本关于战争及英国在其中所扮演角色书《种族屠杀合伙人》。同为作家,说祝他好运。得知是个出过书小说家后,他非常惊讶。“还认识海明威呢。”又插句,想看看这句话会带来什效果,可他不为所动。他就是个骗子,斯卡利说。他又问有没有见过加缪。哎呀,没有,只能说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。