可你确实太聪明
，
说。有时候这不
詹姆斯·霍顿—道斯共进晚餐。这个时候，辛西娅偏偏去安特卫普举办音乐演奏会，所以，在场
全是男性。们
开始还有点戒备，认为，感觉那两人间有种相互竞争、争先恐后气氛——谁最解，最应该感激谁，谁对影响最深刻、最长久？——可们不停地喝酒，吃完汤和鱼之后，便放松下来。勒梅恩和霍顿开始说起共同朋友故事——这个下院议员啦，那个国务院副部长啦，又有个“落魄”啦。说，这种关系网让叹为观止，就像身在牛津间谍首脑在海外布下无数密探天罗地网。霍顿说：“啊，是，菲利普小心翼翼织好网比很多人想象都要大得多呢。”突然，想起与弗吉尼亚·伍尔夫小小邂逅，跟勒梅恩说，他名字在加辛顿引来不少敌意。他听说这事后很开心——是真很高兴——他告诉们那仇恨缘何而来。
他曾两次受邀去加辛顿：第次没什
可说（“受到考验，并且通过。”他说），但第二次——九二四年那次——却无比尴尬。
“们闲站着，等待进屋晚餐。”勒梅恩说，“这时，听到身后群人中有个女人用洪亮声音说：‘不，知道准确时间：就是在九〇年十二月，人类性格发生改变。’”
当时，勒梅恩转过身，对着旁边个人不假思索地说：“你要是想找句话来举例说明个愚昧且不自知人，那刚才那句话再好不过。”说完他没再多想。接着，他又补充道：“不对。想，话说得有点过。”可不管怎样，这些话传到奥托琳·莫雷尔耳中。作为真正朋友，她立刻把话转述给那位声音洪亮女士——弗吉尼亚·伍尔夫。
“她刚在剑桥做场什演讲，自己特别满意，正把这个观点四处传播给所有人。突然间，这个讨厌鬼出现。晚餐结束时，凯恩斯[31]找到，问对弗吉尼亚做什。离开时，奥托琳甚至不愿跟握手。”
她是鼎鼎大名小说家，不知道为什她对别人批评竟做出如此不友善反应。
“显然，她神经敏感到不可思议程度。”勒梅恩说。
“她思维就是那样，”霍顿说，“自学成才者本质上都有不安全感。”他朝勒梅恩微微笑：“她大概是觉得你太聪明。”
“这是对英国人终极羞辱，”勒梅恩说，“罪有应得。”
于是，们继续聊才智和它五花八门好处（其间又批判伍尔夫女士好几次。）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
