不错，天气糟透
。接着在伦敦住
段时间——热得
们都快中暑。八月：去迪克在加拉希尔斯
家。开枪射很多鸟——但可以很高兴地说，只也没打着。八月二十日，出发开始旅行。和本在巴黎待三天，接着是维希—里昂—格勒诺布尔—日内瓦。然后去耶尔，与霍顿—道斯夫妇起住在他们在新镇买别墅里。耶尔非常漂亮，有城堡，有棕榈树，就是英国人太多。甚至有位英国副领事（是霍顿在军队里老朋友）、座英国教堂和位英国医生。至于詹姆斯，现在必须学着这样称呼霍顿，他还是和以前样尖刻，他禁止谈论有关艾比学院话题。辛西娅则全然可亲可爱，他们似乎是非常幸福对儿，而且他们幸福很有感染力——想在那儿度过这辈子最放松十天。辛西娅上午练钢琴，通常会跑去贝拉海滩游泳。他们家厨子手艺很好，们大部分时间都在家吃晚餐，聊天、喝酒、听留声机播放音乐（音乐风格迥异：有马斯奈[28]、格鲁克[29]、维瓦尔第、勃拉姆斯和布鲁赫[30]）。詹姆斯说，他会在离校前去牛津看：实在不甘心接受最后个学年即将开始现实。
总之，这里住宿条件不错。有自己卧室，跟个名叫艾什人共用客厅和卫生间。艾什念是生命科学，所以们几乎无话可说，他不在房间，般就在马路另头维多利亚酒馆，或凯布勒旁边化学实验室。们房东先生和房东太太亚瑟和塞西莉·布鲁尔住在下面楼。布鲁尔太太提供早餐和晚餐，午餐必须提前二十四小时预订，并额外支付六分之服务费。住在这里不会开心，但应该会觉得满足。
八月假期，彼得邀请跟他和苔丝起去爱尔兰自驾游。自从们最后次共度周日后，再也没有见过苔丝，想到要在“斯卡比尔斯先生及太太”之间当电灯泡，便无法忍受。编个借口，但觉得彼得有点怀疑。他问是不是和苔丝发生过争执——“每次提到你名字，她都会岔开话题。”说，绝对没有，认为她是个很棒女孩。现在写着这些，还是会想起她，还有她宽容、单纯、性感本性。她释放内心某种东西，即便是现在，仍然认为，第次全身心投入性经历很可能会决定你余生需求和喜好。会花费数年寻找另个苔丝吗？对而言，咬短手指甲永远会是种符号，种性意味标签吗？
11月12日，星期五
在乔治酒店与勒梅恩及
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
