乔尼那个,这才发现写是,但问自己:‘这人真是吗?’还有什在巴尔摩,在鸟园[34],风格……听着,”他冷冷地补充道,“不是不知道你书是写给大众看。写得不错,演奏风格和对爵士乐感受,你说得完全没问题。们为什要为这本书争论不休?你书,就像是塞纳河里垃圾,码头边漂浮着这根稻草。是边上那根稻草,你是那边那只上下浮动瓶子。布鲁诺,直到死,也不会找到……”
从他胳膊下面抱住他,让他靠在码头栏杆上。他又开始神志不清,断断续续地胡言乱语着,直吐口水。
“不会找到,”他重复道,“不会找到……”
“你想找到什,兄弟?”对他说,“你别去要求那些不可能,你已经找到就足够……”
“对你来说是足够,”他怨恨地说,“对阿特,对黛黛,对兰……你不知道怎样才……没错,有时那扇门就要开启……你看那两根稻草,它们碰到起,它们在跳舞,根在另根面前……很美啊,你看……那扇门就要开启……时间……跟你说过,觉得,时间这回事儿……布鲁诺,这辈子都在音乐里寻觅,期待着这扇门最终能打开。但是没有,只有条缝……记得在纽约时候,有天晚上……条红裙子。对,红色,她穿着漂亮极。好吧,那天晚上们跟迈尔斯和哈尔[35]在起……们连续个小时演奏着同支曲子,只有们几个,真是快活……迈尔斯演奏得太动听,都要把从椅子里甩出去,然后就出神,闭上眼睛,飞起来。布鲁诺,发誓飞起来……然后听到自己声音像是从很远地方传来,但是这声音又在身体里面,好像是有个人站在那里似……或者未必是个人……你看那只瓶子,这浮上浮下,真是不可思议……不是某个人,只是在找个参照……就像在梦里般,是安全感,是场邂逅,你不觉得吗?切都消散之后,兰和孩子们在家里等着你,烤箱里正烤着火鸡,你坐上车,路畅通,没有遇上个红灯,切都像桌球那样畅通无阻。在身边好像是自己,但又不占点儿地方,也不在纽约,特别是他不受时间束缚,以后也不会……对他来说甚至没有以后……这刻就像是永恒……不知道这其实是场幻觉,因为迷失在音乐里,只要吹完——因为毕竟要让可怜哈尔过过弹钢琴瘾——吹完那个瞬间就猛地坠回自己身上……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。