并不是碰巧产生,也不是像你写那样。”乔尼正在说。注意。)
“怎不是写那样?乔尼,事情确实是会变,但是六个月前你……”
“六个月前,”乔尼Sixmonthsago.[29]啊,布鲁诺,如果那些小伙子们在话,现在就可以吹那支……说起来,你写萨克斯风和性,真是别出心裁,文字游戏玩得漂亮。Sixmonthsago.Six,sax,sex,[30]真是太美妙,布鲁诺。真有你,布鲁诺。”
不打算告诉他,以他智识年龄还无法理解这个简单文字游戏包含系列深刻理念(在纽约给伦纳德·费泽尔[31]解释后,他表示这理念非常精准),爵士乐色情意味自搓衣板时代[32]就开始发展,等等。向都是如此,在这种时刻会忽然欣喜地意识到,评论家存在是必要,甚至比在私底下、在正在写这些东西里愿意承认更有必要。因为创作者们,从发明音乐人到批批该死音乐家再到乔尼,都没法推断出自己作品会有什辩证效果,无法追溯他们正在谱写或者即兴创作作品根源,也无法看清它们深远意义。当因为自己不过是个评论家而闷闷不乐时候,就应该想想这些。“那颗星星名字叫作洋艾。”突然传来乔尼声音,那是他另个声音,那是他……该怎描述呢?当乔尼在他那边时候,该怎样描述他?他又次逃离,已经不在这边。不安地跳下栏杆,凑过去看他。那颗星星名字叫作洋艾,真是拿他没辙。
“那颗星星名字叫作洋艾,”乔尼对着自己双手说,“它碎片将会洒落在大城市那些广场上。六个月前。”
尽管没人看得到,没人知道做什,还是为那颗星星耸耸肩(那颗星星名字叫作洋艾)。又回到这个永恒话题:“这是明天正在演曲子。”那颗星星名字叫作洋艾,它碎片在六个月前将会洒落,洒落在大城市那些广场上。他逃离,走得远远。气得眼睛充血,因为他不愿意跟多谈书,事实上最后也不知道他对这本书想法。成千上万乐迷都在读这本书,已经出两种语言版本(很快就会出第三种,西班牙文版,看来在布宜诺斯艾利斯,人们也不仅仅演奏探戈舞曲)。
“那裙子漂亮极,”乔尼说,“你都不知道兰穿着有多合身,但是最好还是喝杯威士忌再给你解释,如果你身上还有几个子儿。黛黛只给留三百法郎。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。