朋友，
已经走
那
多家旅馆楼梯——到时候蒂卡在喝茶，黛黛正在打湿
块毛巾，阿特、德劳奈和佩佩·拉米雷斯正在低声讨论莱斯特·杨[19]最近消息。乔尼安静地躺在床上，额头上敷着块毛巾，神情平静得几乎有些轻蔑。立刻收回慰问表情，只是跟乔尼紧紧地握握手，点支烟，等着他说话。
“布鲁诺，这儿疼。”过会儿乔尼才开口，摸着胸口，“布鲁诺，她就像是手心里块白色宝石。不过是匹可怜老马，没有人，没有人会给擦眼泪。”
他说得那庄严，几乎是朗诵出来，蒂卡看着阿特，趁乔尼脸上盖着湿毛巾、看不到他们时候，交换个“由他去吧”手势。个人很厌恶那些廉价、煽情话，但乔尼说话不仅让觉得在哪里读到过，而且听上去好像是个面具在说话，那空洞，那无力。黛黛拿来块毛巾给他换上，换毛巾时候瞥到乔尼脸，他面如死灰，嘴歪着，眼睛闭得紧紧，都闭出皱纹。在乔尼身上，事情总是朝着不同寻常、出人意料方向发展。佩佩·拉米雷斯跟他不太熟，猜还在因为他丑态而惊魂未定，因为没过多会儿乔尼就从床上坐起来，开始不紧不慢地骂人，每个词都被咬牙切齿地咀嚼番，然后像陀螺样被甩出来。他诅咒录制《恋爱中人儿》负责人，他没有盯着哪个人看，但他骂人话污秽得不可思议，足够把们像虫子样钉死在纸板上。他这样骂两分钟，把所有与《恋爱中人儿》有关人骂个遍，从阿特和德劳奈骂起，顺带着骂（尽管……），最后骂黛黛、万能上帝和孕育们所有人婊子。这顿骂，和那段关于白色宝石话，说到底，就是在芝加哥死于肺炎小蜜蜂悼词。
又过十五天。工作堆积如山，给报纸撰稿，拜访这位，又拜访那位——这就是个评论家生活缩影，他完全依靠别人、依靠别人新闻和别人决策而活。既然说到这里，天晚上，蒂卡、宝宝·莱诺克斯和在花神咖啡馆[20]起，快活地哼着《你突然出现》[21]，讨论着比利·泰勒[22]场钢琴独奏，们三个都觉得那场演奏非常精彩，宝宝·莱诺克斯尤其喜欢。她那天打扮成圣日耳曼德佩区时尚风格，简直拉风得不得。看到乔尼走进来，宝宝脸上现出二十多岁人那种崇拜得五体投地神情。乔尼对她视而不见，径直走过去坐到另张桌子旁，醉得塌糊涂，或者困得塌糊
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
