…但要说不是这个,想给自己解释是,乔尼和们之间距离难以解释,因为它建立在种无法解释差异上。觉得他是第个为此付出代价人,他被害得不轻,们也样。真想现在就说,乔尼是凡人中天使,但做人最基本诚实逼吞下这句话,让它优雅地转个身,承认也许乔尼是天使中凡人,们这些不现实中现实。也许正是因为这样,乔尼用手指抚摸脸才会让觉得不开心,觉得自己是透明、不值提,尽管身体健康,有所房子、位妻子、点名气。尤其是,还有点名气。尤其不值提,那点名气。
但是跟往常样,走出医院,走到街上,便恢复时间观念,专注于要做事,像蛋饼在空中柔软地翻个身。可怜乔尼,与现实格格不入。(是这样,是这样。对来说更容易相信就是这回事,因为现在坐在咖啡馆,去医院探望病人已经是两个小时之前事,上面所写切逼得好似罪人般,至少要让自己稍微体面点。)
好在火灾事已经摆平,不难猜到侯爵夫人必定助臂之力。黛黛和阿特·博卡亚来报社找,们仨起去威克斯俱乐部听《恋爱中人儿》录音,它还没有公开发行,却已经出名。在出租车上,黛黛勉为其难地给讲侯爵夫人是怎样把乔尼从火灾那件麻烦事里捞出来,他床垫被烧焦,住在拉格朗日街旅馆那些阿尔及利亚人都被吓得魂飞魄散,除此之外,其实没出什别岔子。罚款已经交,新旅馆蒂卡已经安排,乔尼正躺在张豪华大床上安心养病,成桶地喝着牛奶,读着《巴黎竞赛画报》和《纽约客》,时不时地拿起他那本著名(而且破破烂烂)袖珍本《狄兰·托马斯诗集》,上面到处都是铅笔写标注。
在街角咖啡馆交换这些信息,并且喝杯白兰地之后,们坐进试听室准备听《恋爱中人儿》和《链霉素》。为能更好地欣赏,阿特让人关灯,还躺在地上。然后乔尼到来,他音乐拂过们面庞。乔尼到来,尽管他人在旅馆、窝在床上,但在刻钟里他用音乐席卷们。理解他为什生气,不许公开发行《恋爱中人儿》,因为谁都会发现其中错误,几个乐句结尾处有很明显吹气声,特别是最后那突兀降调,音符短促沉闷,觉得像是心碎声音,又像刀子切进面包声音(几天前他谈到过面包)。但乔尼对们觉得美妙无比东西视而不见:在这场即兴创作中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。